“黃霸清風滿內庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀雨上王使君二首》的中文譯文：

一片紅心融入萬物靈，
應時甘雨帶來龍腥。
它驅散塵埃和火劫的痕跡，
閃電穿越彩虹滿天空。

到處都知道倉廩豐盈，
每家都停止了管弦的歌聲。
請早日勒住南山的石頭，
讓黃霸的清風充滿內庭。

自古以來，天贊才德最可貴，
愿朋友的禱告都實現。
長久聞說佛母的奇妙，
今日感受到神明的信仰。

秋季的炎熱被驅逐，涼意擴散，
就像春天松散地展開。
未來的雨滴也如此親切，
所有的學生都能受到滋潤。


詩意和賞析：
《賀雨上王使君二首》是唐代詩人貫休的作品，通過贊美雨水的作用，表達了對自然界神奇力量的贊嘆和對內外物質豐盈的祝福。

詩的開頭，以"一片紅心融入萬物靈"來形容雨水的純正和可貴。接著，詩人用"龍腥"來形容雨水的氣味，使得詩的意象更加生動。

第二節中，詩人通過"驅散塵埃和火劫的痕跡"和"閃電穿越彩虹滿天空"來表達雨水的清涼和洗滌的效果，給大地帶來生機。

第三節描述了雨水豐收的益處，以及因此而停下來的琴歌聲，再用黃霸清風充滿內庭來高度贊美此景。

接下來的幾節以天贊才德和神明的信仰來表達人們對正直善良的崇敬和對好運的期盼。

最后，詩人以秋季的消夏感受、春天的撒歡舞蹈和未來的雨滴滋潤來表達對學生們的祝愿。

整首詩以贊美雨水為主線，凸顯了雨水給人帶來的好處和希望。同時，通過描繪雨水帶來的清涼和滋潤，詩人展示了對自然界神奇力量的贊美，以及對正直善良的向往和崇敬。整體上，詩意美麗而深刻，流露出一種深思熟慮和美好心靈的追求。

hè yǔ shàng wáng shǐ jūn èr shǒu
賀雨上王使君二首

yī piàn dān xīn hé wàn líng, yìng shí gān yǔ dài lóng xīng.
一片丹心合萬靈，應時甘雨帶龍腥。
qū chén shā shāo lián qióng,
驅塵煞燒連窮□，
diàn chōng ní mǎn yǎo míng.
□電沖霓滿窅冥。
chǔ chù yǐ zhī cāng lǐn yì, jiā jiā jiē xiē guǎn xián tīng.
處處已知倉廩溢，家家皆歇管弦聽。
yīng xū zǎo lēi nán shān shí, huáng bà qīng fēng mǎn nèi tíng.
應須蚤勒南山石，黃霸清風滿內庭。
yóu lái tiān zàn dé wéi xīn, péng dǎo xīn qī shì jǐn xíng.
由來天贊德唯馨，朋禱心期事盡行。
xuán miào jiǔ wén tán fó mǔ,
玄妙久聞談佛母，
gǎn tōng jīn rì jiàn shén míng.
感通今日見神明。
pò chú qiū rè piāo xiāo jǐn, hái shì chūn shí sǎn màn qīng.
破除秋熱飄蕭盡，還似春時散漫傾。
tā rì wèi lín yì rú cǐ, zhū shēng wú bù mù jīng yíng.
他日為霖亦如此，諸生無不沐經營。