“只將葑菲賀階墀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只將葑菲賀階墀”全詩
才諭危亡書半幅,便思父母淚雙垂。
戈收甲束投仁境,汗浹魂飄拜虎旗。
死地再生知德重,精兵連譀覺山移。
人和美葉禎祥出,陣善深為典教推。
仗信輸誠方始是,執俘折馘欲何為。
清威嚴令無纖壒,長路深山不拾遺。
七邑恩波歌浩渺,一方云物自鮮奇。
天文仰視同諸掌,劍術無前更數誰。
戰馬閑眠汀草遠,秋鼙干揭岳霞隳。
義為土地精靈伏,仁作金湯鐵石卑。
龔遂劉寬同煦嫗,張飛關羽太驅馳。
笙歌席上偏憐客,刀劍林中亦念詩。
縠渚美為長飲水,金山高作受降碑。
時猶草草秋方盡,陳是堂堂孰敢窺。
寵渥豈唯分節鉞,勛庸須勒上鐘彝。
神資天贊誰堪比,名遂功成自不知。
卷箔倚闌云欲雪,擁壚傾榼酒如飴。
扶堯社稷常憂老,到郭汾陽亦未遲。
釋子沾恩無以報,只將葑菲賀階墀。
分類:
作者簡介(貫休)

貫休(823~912年),俗姓姜,字德隱,婺州蘭豁(一說為江西進賢縣)人,唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好,日誦《法華經》1000字,過目不忘。貫休雅好吟詩,常與僧處默隔籬論詩,或吟尋偶對,或彼此唱和,見者無不驚異。貫休受戒以后,詩名日隆,仍至于遠近聞名。乾化二年(915年)終于所居,世壽89。
《賀鄭使君》貫休 翻譯、賞析和詩意
才明白危險書半幅,
便思念父母淚雙垂。
戈收甲束投仁境,汗流魂飄拜虎旗。
死地再生知德重,精兵連譀覺得山移。
人和贊美葉吉祥出來,
陣好深為主教推。
仗信真誠才是,抓住俘虜折。想做什么。
清威嚴令沒有絲毫壒,長路不拾遣山深。
七邑恩波歌浩渺,
一方說東西從鮮奇。
天文抬頭看同各掌,劍術沒有前換了幾個誰。
戰馬閑眠汀草遠,秋季鼙干揭岳霞毀壞。
義為土地精靈伏,
仁作金湯鐵石低。
龔遂劉寬同煦太太,張飛關羽太奔馳。
笙歌席上偏憐客,刀劍林中也念詩。
殼洲美為長喝水,
金山高作接受降碑。
當時還草草秋季將盡,陳是堂堂誰敢看。
寵渥哪只分符節斧鉞,功勛須勒上鐘彝。
神資天助誰能比,
名就成功自己都不知道。
卷箔倚闌說想雪,擁有酒店傾榼酒是甜。
扶持堯國家常常擔心老,到汾陽王郭子儀也不晚。
釋放你沾恩無以報答,
只將薪菲賀階臺階。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“只將葑菲賀階墀”全詩拼音讀音對照參考
hè zhèng shǐ jūn
賀鄭使君
sān qú fēng chài xiàn chéng chí, bā yǒng lóng tāo zhěng wǔ pí.
三衢蜂蠆陷城池,八詠龍韜整武貔。
cái yù wēi wáng shū bàn fú,
才諭危亡書半幅,
biàn sī fù mǔ lèi shuāng chuí.
便思父母淚雙垂。
gē shōu jiǎ shù tóu rén jìng, hàn jiā hún piāo bài hǔ qí.
戈收甲束投仁境,汗浹魂飄拜虎旗。
sǐ dì zài shēng zhī dé zhòng, jīng bīng lián hàn jué shān yí.
死地再生知德重,精兵連譀覺山移。
rén hé měi yè zhēn xiáng chū,
人和美葉禎祥出,
zhèn shàn shēn wèi diǎn jiào tuī.
陣善深為典教推。
zhàng xìn shū chéng fāng shǐ shì, zhí fú zhé guó yù hé wéi.
仗信輸誠方始是,執俘折馘欲何為。
qīng wēi yán lìng wú xiān ài, cháng lù shēn shān bù shí yí.
清威嚴令無纖壒,長路深山不拾遺。
qī yì ēn bō gē hào miǎo,
七邑恩波歌浩渺,
yī fāng yún wù zì xiān qí.
一方云物自鮮奇。
tiān wén yǎng shì tóng zhū zhǎng, jiàn shù wú qián gèng shù shuí.
天文仰視同諸掌,劍術無前更數誰。
zhàn mǎ xián mián tīng cǎo yuǎn, qiū pí gàn jiē yuè xiá huī.
戰馬閑眠汀草遠,秋鼙干揭岳霞隳。
yì wèi tǔ dì jīng líng fú,
義為土地精靈伏,
rén zuò jīn tāng tiě shí bēi.
仁作金湯鐵石卑。
gōng suì liú kuān tóng xù yù, zhāng fēi guān yǔ tài qū chí.
龔遂劉寬同煦嫗,張飛關羽太驅馳。
shēng gē xí shàng piān lián kè, dāo jiàn lín zhōng yì niàn shī.
笙歌席上偏憐客,刀劍林中亦念詩。
hú zhǔ měi wèi zhǎng yǐn shuǐ,
縠渚美為長飲水,
jīn shān gāo zuò shòu xiáng bēi.
金山高作受降碑。
shí yóu cǎo cǎo qiū fāng jǐn, chén shì táng táng shú gǎn kuī.
時猶草草秋方盡,陳是堂堂孰敢窺。
chǒng wò qǐ wéi fēn jié yuè, xūn yōng xū lēi shàng zhōng yí.
寵渥豈唯分節鉞,勛庸須勒上鐘彝。
shén zī tiān zàn shuí kān bǐ,
神資天贊誰堪比,
míng suì gōng chéng zì bù zhī.
名遂功成自不知。
juǎn bó yǐ lán yún yù xuě, yōng lú qīng kē jiǔ rú yí.
卷箔倚闌云欲雪,擁壚傾榼酒如飴。
fú yáo shè jì cháng yōu lǎo, dào guō fén yáng yì wèi chí.
扶堯社稷常憂老,到郭汾陽亦未遲。
shì zǐ zhān ēn wú yǐ bào,
釋子沾恩無以報,
zhǐ jiāng fēng fēi hè jiē chí.
只將葑菲賀階墀。
“只將葑菲賀階墀”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。