“貴逼人來不自由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻錢尚父》是唐代詩人貫休的作品。這首詩詞描繪了貴族壓迫庶民的不自由的現狀，同時表達了作者對貴族的不滿和期望平等的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
貴族迫使人們苦不堪言，他們的權勢難以收拾。
宴會上滿堂花醉的有三千名客人，而一把劍的威力能讓十四個州感受到嚴寒。
鼓聲和號角傳遍天空，令人感到寒氣襲人，風濤動蕩，海山呈現秋色。
東南方向永遠是金天柱，誰不羨慕當年那些千萬戶侯。

這首詩體現了貫休對社會現實的批評和反思。他通過形象的描繪，表達了貴族壓迫和人們無助的境況。滿堂花醉的場面，象征著貴族享樂的作風，而一劍寒霜則象征著庶民所受到的痛苦和折磨。詩中的鼓角揭天和風濤動地則表達了貴族權勢的威壓與動蕩不安的局勢。

最后兩句詩，“東南永作金天柱，誰羨當時萬戶侯”，表達了作者對過去的向往和對貴族的不滿。東南方向永遠是金天柱，暗指現在的社會仍然由貴族掌握，而當時的千萬戶侯則是對那些有權勢的貴族的嫉妒和不滿。

整體上，這首詩以飽含深情的語言揭示了社會的不公和人類渴望平等的情感。通過對貴族和庶民生活的對比，作者希望能夠喚起人們的思考和對社會不平等現象的關注。

xiàn qián shàng fù
獻錢尚父

guì bī rén lái bù zì yóu, lóng xiāng fèng zhù shì nán shōu.
貴逼人來不自由，龍驤鳳翥勢難收。
mǎn táng huā zuì sān qiān kè,
滿堂花醉三千客，
yī jiàn shuāng hán shí sì zhōu.
一劍霜寒十四州。
gǔ jiǎo jiē tiān jiā qì lěng, fēng tāo dòng dì hǎi shān qiū.
鼓角揭天嘉氣冷，風濤動地海山秋。
dōng nán yǒng zuò jīn tiān zhù, shuí xiàn dāng shí wàn hù hòu.
東南永作金天柱，誰羨當時萬戶侯。