“只恐床前有虱聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

律師

薝卜花紅徑草青，
雪膚冰骨步輕輕。
今朝暫到焚香處，
只恐床前有虱聲。

中文譯文：
薝卜花紅徑草青，
雪膚冰骨步輕輕。
今朝暫到焚香處，
只恐床前有虱聲。

詩意：
這首詩以“律師”為題，表達了詩人對律師的反思和思考。在詩中，薝卜花紅、徑草青，描述了律師行走于糾紛之間，面對各種問題時從容不迫的形象。雪膚冰骨，表達了律師冷靜、理性的態度和對法律的堅守。今朝暫到焚香處，意味著律師在遇到棘手案件時會尋求法律的指引。最后一句“只恐床前有虱聲”，是對律師職業的希望、期盼和內心的隱憂，希望律師能夠忠于職業操守，不受外界干擾。

賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言表達了律師職業的特點和詩人對律師的理解。整首詩刻畫了律師從容自若、冷靜面對問題的形象，并以質樸的語言凸顯了律師職業的誠實和正直。詩人通過描繪律師的形象，來表達對律師職業的肯定和贊賞。整首詩言簡意賅，給人以啟迪和思考。

lǜ shī
律師

zhān bo huā hóng jìng cǎo qīng, xuě fū bīng gǔ bù qīng qīng.
薝卜花紅徑草青，雪膚冰骨步輕輕。
jīn zhāo zàn dào fén xiāng chù, zhǐ kǒng chuáng qián yǒu shī shēng.
今朝暫到焚香處，只恐床前有虱聲。