“至竟不封侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

現在再三難再認識，預言辭只有道等錢來。
（周寶到丹陽，州人
有事，就說需要錢來，后來果然以錢鏗代替的。
上面錢鏗句啊）
雁蕩經行云漠漠，龍湫宴坐雨蒙蒙。
（雁蕩山現在有經行臺、
宴坐峰，都以休得名）
刻成箏柱雁相挨。
黃昏風雨黑如磐，另外我不知道什么地方去。
（《游俠》，
見《劍俠傳》）
郭尚父休夸塞北，裴中讓莫說淮西。
（《野客叢談》）
數以萬計交人買，華軒保可惜深。
（《牡丹》，《吟窗雜錄》）
如何忠誠為主，到最后沒有封侯。
（《就是邊將》）
只看一千騎兵去，知道有多少人回去。
一生不積蓄買田錢，華屋什么心思也偶然。
客人到多逢僧人在坐，
釣魚回來只允許鶴隨船。
（《錦繡萬花谷》）
家為買琴加舊價，廚房就養鶴減少早飯。
（同上）
粘粉為題棲鳳竹，帶香就洗花落泉。
（同上）
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jù
句

jīn rì zài sān nán gèng shí, chèn cí wéi dào dài qián lái.
今日再三難更識，讖辭唯道待錢來。
zhōu bǎo lì dān yáng, zhōu rén
（周寶蒞丹陽，州人
yǒu shì, zhé yún dài qián lái, hòu guǒ yǐ qián liú dài zhī.
有事，輒云待錢來，后果以錢镠代之。
cǐ shàng qián liú jù yě
此上錢镠句也）
yàn dàng jīng xíng yún mò mò, lóng qiū yàn zuò yǔ méng méng.
雁蕩經行云漠漠，龍湫宴坐雨濛濛。
yàn dàng shān jīn yǒu jīng xíng tái
（雁蕩山今有經行臺、
yàn zuò fēng, jiē yǐ xiū de míng
宴坐峰，皆以休得名）
kè chéng zhēng zhù yàn xiāng āi.
刻成箏柱雁相挨。
huáng hūn fēng yǔ hēi rú pán, bié wǒ bù zhī hé chǔ qù.
黃昏風雨黑如磐，別我不知何處去。
xiá kè,
（《俠客》，
jiàn jiàn xiá chuán
見《劍俠傳》）
guō shàng fù xiū kuā sài běi, péi zhōng lìng mò shuō huái xī.
郭尚父休夸塞北，裴中令莫說淮西。
yě kè cóng tán
（《野客叢談》）
wàn jì jiāo rén mǎi, huá xuān bǎo xī shēn.
萬計交人買，華軒保惜深。
mǔ dān, yín chuāng zá lù
（《牡丹》，《吟窗雜錄》）
rú hé zhōng wéi zhǔ, zhì jìng bù fēng hóu.
如何忠為主，至竟不封侯。
jí biān jiāng
（《即邊將》）
dàn kàn qiān qí qù, zhī yǒu jǐ rén guī.
但看千騎去，知有幾人歸。
yī shēng bù xù mǎi tián qián, huá wū hé xīn yì ǒu rán.
一生不蓄買田錢，華屋何心亦偶然。
kè zhì duō féng sēng zài zuò,
客至多逢僧在坐，
diào guī wéi xǔ hè suí chuán.
釣歸惟許鶴隨船。
jǐn xiù wàn huā gǔ
（《錦繡萬花谷》）
jiā wèi mǎi qín tiān jiù jià, chú yīn yǎng hè jiǎn chén chuī.
家為買琴添舊價，廚因養鶴減晨炊。
tóng shàng
（同上）
zhān fěn wèi tí qī fèng zhú, dài xiāng yīn xǐ luò huā quán.
粘粉為題棲鳳竹，帶香因洗落花泉。
tóng shàng
（同上）