“埋石亦埋莎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雪》是唐代詩人齊己創作的一首詩歌，內容描繪了雪花落下的景象，表達了對雪的贊美之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
松門堆疊積雪，掩埋了石頭和莎草。
這是一種祥瑞的景象，難得一見，就是生活貧困也不要嫌多。
聽著雪花落下，憐惜著一年過去。
誰在江樓上凝視，雪花不停地墮落，形成一片綠色的波浪。

詩意：
這首詩以雪為主題，通過描述雪花的景象表達了對自然的贊美之情。詩人用簡潔而富有意境的語言描繪了雪花堆積、掩埋景物的情景，表達了對自然的敬畏和對生活的珍惜之心。同時，詩中還通過雪花的落下，暗示了時光的流轉和人生的短暫。

賞析：
《對雪》這首詩描繪了雪花落下的壯麗景象，通過對自然景物的描述，傳達了詩人對自然的敬畏和對生活的珍惜。詩人用簡練而富有意境的語言，刻畫了雪花的堆疊和掩埋景物的景象，體現了自然的偉大和無垠。詩人還通過描繪雪花的落下，表達了對時光流轉和人生的感慨，讓人對生命的短暫產生思考。整首詩以雪花為線索，貫穿著對自然和人生的思考，表達了詩人對生活的熱愛和對美好的追求。這首詩通過簡單而意味深長的語言，給人留下深刻的印象，展現了唐代詩歌的獨特風采。

duì xuě
對雪

sōng mén duī fù jī, mái shí yì mái shā.
松門堆復積，埋石亦埋莎。
wèi ruì hái nán de, jū pín mò yàn duō.
為瑞還難得，居貧莫厭多。
tīng lián zhōng yè luò, yín xī yī nián guò.
聽憐終夜落，吟惜一年過。
shuí zài jiāng lóu wàng, màn màn duò lǜ bō.
誰在江樓望，漫漫墮綠波。