“樵采無知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樵采無知音”全詩
澹艷煙雨姿，敷芬陽春陌。
如何秋風起，零落從此始。
獨有南澗松，不嘆東流水。
玄陰天地冥，皓雪朝夜零。
豈不罹寒暑，為君留青青。
青青好顏色，落落任孤直。
群樹遙相望，眾草不敢逼。
靈龜卜真隱，仙鳥宜棲息。
恥受秦帝封，愿言唐侯食。
寒山夜月明，山冷氣清清。
凄兮歸鳳集，吹之作琴聲。
松子臥仙岑，寂聽疑野心。
清泠有真曲，樵采無知音。
美人何時來，幽徑委綠苔。
吁嗟深澗底，棄捐廣廈材。
分類：
作者簡介(劉希夷)
劉希夷 （約651-？） 唐詩人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），漢族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元進士，善彈琵琶。其詩以歌行見長，多寫閨情，辭意柔婉華麗，且多感傷情調。《代悲白頭吟》有“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”句，相傳其舅宋之問欲據為已有，希夷不允，之問竟遣人用土囊將他壓死。延之少有文華，落魄不拘常格，后為人所害，死時年未三十。原有集，已失傳。
《孤松篇》劉希夷 翻譯、賞析和詩意
澹艷煙雨姿態，敷芬陽春陌。
如何秋風起，從這里開始凋零。
只有南澗松，不嘆息東流水。
玄陰天地昏暗，孫皓雪朝夜零。
難道不遭受寒暑，為你留青青。
青青好臉色，落落任我直。
群樹地望著，眾草不敢逼近。
靈龜卜真隱，仙鳥應該棲息。
恥于受秦帝封，我想說唐侯吃。
寒山夜月明，山冷氣清清。
凄涼啊返回鳳凰集，吹的作琴聲音。
松子睡仙岑，靜靜地聽我野心。
清涼有真曲，樵夫沒有知音。
美女什么時候來，小路把綠苔。
嘆息深澗底，拋棄大廈材料。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“樵采無知音”全詩拼音讀音對照參考
gū sōng piān
孤松篇
cán yuè sāng yè qīng, yīng shí liǔ huā bái.
蠶月桑葉青，鶯時柳花白。
dàn yàn yān yǔ zī, fū fēn yáng chūn mò.
澹艷煙雨姿，敷芬陽春陌。
rú hé qiū fēng qǐ, líng luò cóng cǐ shǐ.
如何秋風起，零落從此始。
dú yǒu nán jiàn sōng, bù tàn dōng liú shuǐ.
獨有南澗松，不嘆東流水。
xuán yīn tiān dì míng, hào xuě cháo yè líng.
玄陰天地冥，皓雪朝夜零。
qǐ bù lí hán shǔ, wèi jūn liú qīng qīng.
豈不罹寒暑，為君留青青。
qīng qīng hǎo yán sè, luò luò rèn gū zhí.
青青好顏色，落落任孤直。
qún shù yáo xiāng wàng, zhòng cǎo bù gǎn bī.
群樹遙相望，眾草不敢逼。
líng guī bo zhēn yǐn, xiān niǎo yí qī xī.
靈龜卜真隱，仙鳥宜棲息。
chǐ shòu qín dì fēng, yuàn yán táng hóu shí.
恥受秦帝封，愿言唐侯食。
hán shān yè yuè míng, shān lěng qì qīng qīng.
寒山夜月明，山冷氣清清。
qī xī guī fèng jí, chuī zhī zuò qín shēng.
凄兮歸鳳集，吹之作琴聲。
sōng zǐ wò xiān cén, jì tīng yí yě xīn.
松子臥仙岑，寂聽疑野心。
qīng líng yǒu zhēn qū, qiáo cǎi wú zhī yīn.
清泠有真曲，樵采無知音。
měi rén hé shí lái, yōu jìng wěi lǜ tái.
美人何時來，幽徑委綠苔。
xū jiē shēn jiàn dǐ, qì juān guǎng shà cái.
吁嗟深澗底，棄捐廣廈材。
“樵采無知音”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。