“風吹何歷歷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日題汝陽潭壁》是唐代劉希夷創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個人獨自坐在秋天的陰影中，感到悲傷，無處可逃。他走過汝陽潭，看到水面上飄落的蘿葛葉子，被風吹得嘩嘩作響。他覺得自己很無聊，于是抖了抖衣服，漫步在寂靜的環境中。他回頭看流水，可以清楚地看到底部的金沙和銀礫，形成了復雜而美麗的圖案。水中的魚鱗呈現出美麗的紫色，而鴨毛則展現出自然的藍綠色。他吟唱著秋水的景色，感覺自己仿佛置身于廣闊的湖泊之中，遺忘了憂愁和痛苦。秋水如同他的影子一樣隨著他的形狀流淌，清濁不一地混合著他內心的感受和經歷。而歲暮時節，他離開了，又回到了昔日在東山的居所。

這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，展現了作者的內心情感。他以秋天的景色以及汝陽潭的壁畫為背景，表達了自己內心的孤獨、憂傷和對生活的彷徨。詩中運用了豐富的意象，將自然景物與人的內心情感相結合，給人以深刻的思考和感受。整首詩詞以水和湖泊的景色為主線，通過描寫水中的金沙、銀礫、魚鱗和鴨毛，展示了作者對自然美的贊嘆和感慨。作者將自己的內心情感隱喻于秋水之中，形容自己的心境在清濁、紛繁的世界中穿梭不定，而秋天的季節更增添了一絲落寞和無助。整首詩詞以自然景色為線索，表達了作者對人生和自我境遇的思考和感悟。

qiū rì tí rǔ yáng tán bì
秋日題汝陽潭壁

dú zuò qiū yīn shēng, bēi lái cóng suǒ shì.
獨坐秋陰生，悲來從所適。
xíng jiàn rǔ yáng tán, fēi luó méng shuǐ shí.
行見汝陽潭，飛蘿蒙水石。
xuán piáo mù yè shàng, fēng chuī hé lì lì.
懸瓢木葉上，風吹何歷歷。
yōu rén bù nài fán, zhèn yī bù xián jì.
幽人不耐煩，振衣步閑寂。
huí liú qīng jiàn dǐ, jīn shā fù yín lì.
回流清見底，金沙覆銀礫。
cuò luò fēi yī wén, kōng lóng jǐ qiān chǐ.
錯落非一文，空朧幾千尺。
yú lín kě lián zǐ, yā máo zì rán bì.
魚鱗可憐紫，鴨毛自然碧。
yín yǒng qiū shuǐ piān, miǎo rán wàng sǔn yì.
吟詠秋水篇，渺然忘損益。
qiū shuǐ suí xíng yǐng, qīng zhuó hùn xīn jī.
秋水隨形影，清濁混心跡。
suì mù guī qù lái, dōng shān yú sù xī.
歲暮歸去來，東山余宿昔。