“坐臥與行住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
坐臥與行住，
深入禪定又吟詠。
也應長日月，
舒解身心的煩惱。
默默思索相似者寥寥，
黃梅之言遺留深刻。
門前古松成蔭蔽的小徑，
時常在此散步享受清涼。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人齊己坐臥、行住與修行、寫詩之間的關系。他表達了通過靜坐冥想和吟詠詩歌來擺脫塵世煩惱的愿望，并在其中尋找身心的平靜。詩人認為，靜坐冥想和吟詠詩歌可以幫助他與自然環境相融合，消解煩惱，修復身心的平衡。

詩中提到了禪坐和詩歌創作。禪坐是一種修行方法，通過靜坐冥想來達到內心的平靜。這種方法對詩人來說是重要的，因為他通過這種修行來追求心靈的安寧和洞察力。詩人還提到了吟詠詩歌，這是他另一種表達內心的方式。通過吟詠詩歌，詩人可以表達自己的思想和感受，從而實現身心的平衡。

詩中還提到了相如和黃梅。相如是西漢時的一位著名詩人和政治家，他以清貧的生活和忠誠的品質聞名。詩人通過提到相如，表達了他希望能夠以相如為榜樣，過簡樸的生活，并通過詩歌來表達對塵世的思考和洞察。

黃梅是一種苦澀的水果，常常用于寫意的詩句中。詩人將黃梅與他自己的言辭相比，認為自己的詩歌也能留下與黃梅一樣深刻的印記。這表明詩人對自己的創作充滿自信，并希望通過詩歌來傳達自己的內心世界和情感。

詩的最后兩句描述了門前古松成蔭蔽的小徑。這提醒讀者在追求心靈平靜的過程中，應該關注并享受大自然的美麗。詩人借此表達了他在這個小徑上散步的愿望，以享受大自然帶來的清涼和寧靜。

總之，這首詩描繪了詩人齊己通過靜坐冥想和吟詠詩歌來追求心靈平靜的過程。詩人表達了對禪定和詩創作的熱愛，希望通過這兩種方式達到身心的平衡。詩中還融入了對相如和黃梅的思索，以及對大自然的贊美和享受。整體而言，這首詩傳達了一種對心靈寧靜和修復的追求，以及對詩歌創作和自然之美的熱愛。

jìng zuò
靜坐

zuò wò yǔ xíng zhù, rù chán hái chū yín.
坐臥與行住，入禪還出吟。
yě yīng cháng rì yuè, xiāo de gè shēn xīn.
也應長日月，消得個身心。
mò lùn xiàng rú shǎo, huáng méi fù zhǔ shēn.
默論相如少，黃梅付囑深。
mén qián gǔ sōng jìng, shí qǐ bù qīng yīn.
門前古松徑，時起步清陰。