“前溪樹折冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄雙泉大師師兄》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。這首詩描繪了清澈的泉水流動在眼前，而白色的山路依靠著巖石的邊緣。夜幕降臨，禪宗心法初入思緒，早起時又看到前溪的水已結成冰。詩人通過表現自然景物，展現了自己禪修時的心境。

這首詩詞透露出一種禪宗修行的氛圍，以自然景物為背景，表現了靜思的心境。通過描繪清泉、巖石和冰凍的溪水，詩人傳達了他的冥想和智慧的追求。他將這個禪修的經驗和智慧，借給了師弟來繼承。最后兩句 “南涼來的的，北魏去騰騰”，表達了要將師兄傳遞給師弟的心愿。

這首詩詞以自然景色來描繪禪修的境界，通過細膩的描寫，表達了禪修的靜謐與智慧。詩人齊己以深深的禪修經驗和智慧，將自己的心境傳遞給了師弟，寄托了自己的希望和期許。整首詩既表達了禪宗修行者追求心靈自由和智慧的愿望，也傳達了傳統與因果的傳承之意，展示了唐代禪宗文化的特色。

jì shuāng quán dà shī shī xiōng
寄雙泉大師師兄

qīng quán liú yǎn dǐ, bái dào yǐ yán léng.
清泉流眼底，白道倚巖棱。
hòu yè chán chū rù, qián xī shù zhé bīng.
后夜禪初入，前溪樹折冰。
nán liáng lái de de, běi wèi qù téng téng.
南涼來的的，北魏去騰騰。
gǎn bǎ wú shī yì, mì chuán mén wài sēng.
敢把吾師意，密傳門外僧。