“試剪鳳簫看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新筍》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。詩中描繪了新生的竹筍破土而出的情景，并以此寄托了自身的人生態度。

詩詞中文譯文如下：
新生的竹筍亂破苔錢，參差不齊地冒出小欄。一層一層的枝葉離開包裹，節節精美地露出珍寶。筍直伸向天空，求索不止，縱覽四周，云煙漸漸散開。如果想知道其內凝含著悠遠的韻律，不妨剪下鳳凰簫來細細觀察。

詩意：
這首詩以竹筍的生長為形象，表達了詩人對人生的理解和思考。竹筍破土而出的過程，形容了人生中經歷起伏、困難重重的過程。詩人通過對竹筍生長的描繪，抒發了自己對人生的積極態度和追求理想的決心。詩詞中還暗含了一種提醒：探索人生，摸索韻律，需要有耐心、細致的觀察和研究，才能領悟到內心的真諦。

賞析：
《新筍》以簡潔的語言，生動地描述了竹筍的生長過程。通過運用對比手法，詩人將竹筍破土而出的形象與人生的起伏經歷相聯系，具有濃郁的生活氣息和深刻的人生意味。詩中揭示了一個重要的思想：人生需要經歷各種挫折和考驗，才能達到更高的成就和境界。同時，詩人還通過詩中的隱喻傳達了自己對人生的積極態度，表達了對理想追求的渴望和決心。
整首詩意境清新，語言簡練，韻律流暢，通過描寫竹筍的生長過程，抒發了詩人對人生的領悟和追求。具有良好的韻味，值得品味和欣賞。

xīn sǔn
新筍

luàn bèng tái qián pò, cēn cī chū xiǎo lán.
亂迸苔錢破，參差出小欄。
céng céng lí jǐn tuò, jié jié lù láng gān.
層層離錦籜，節節露瑯玕.
zhí shàng xīn zhōng jìn, sì chuí yān jiàn kuān.
直上心終勁，四垂煙漸寬。
yù zhī hán gǔ lǜ, shì jiǎn fèng xiāo kàn.
欲知含古律，試剪鳳簫看。