“能銷幾度落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落日》一詩是唐代詩人齊己創作的，詩意表達了時光的流逝和人生的短暫。以下是該詩的中文譯文和賞析：

落日晚光灑在高臺上，
殘鐘、殘角急促地催逼。
已經消逝了幾度晚霞，
此刻我已經度過了半個人生。

風吹落葉，陰影逐漸擴散，
天空中漫漫籠罩著暮色。
因為思考著古人的生活和遭遇，
我深深體悟到，一切悲喜煩惱都將隨風而逝。

這首詩通過描繪落日西下的景象，寄托了齊己對光陰逝去以及人生短暫的感慨。詩人以高臺為視角，伴隨著落日的余輝，描繪了殘鐘和殘角催促時光的流逝。晚霞的消逝代表了光陰的逝去，以及詩人親身經歷的人生歲月。落葉被風吹散，陰影逐漸彌漫，晚色漸深，象征著人生的不可挽回和塵世的無常。最后，詩人通過思念古人經歷和感悟，表達了人生短暫和一切塵埃滾滾的深刻領悟。整首詩以景物具象的描繪，展示了唐代士人對人生短暫和光陰荏苒的深深感慨。

luò rì
落日

wǎn zhào bèi gāo tái, cán zhōng cán jiǎo cuī.
晚照背高臺，殘鐘殘角催。
néng xiāo jǐ dù luò, yǐ shì bàn shēng lái.
能銷幾度落，已是半生來。
chuī yè yīn fēng fā, màn kōng míng sè huí.
吹葉陰風發，漫空暝色回。
yīn sī gǔ rén shì, gēng biàn jǐn chén āi.
因思古人事，更變盡塵埃。