“那個是文星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月下作》譯文：
良夜宛如白晝，
孤士在狹院中。
滿天繁星閃耀，
其中那顆是文星。
世界歸屬何人，
心靈指向寧靜。
何時能見到堯舜，
再次創造生靈。

詩意：
這首詩以月夜為背景，表達了詩人的孤獨和追求心靈寧靜的思考。夜晚的天空布滿繁星，其中有一顆閃耀的星辰被認為是文化的象征。詩人思考世界的歸屬，希望心靈能夠找到寧靜。最后，詩人表達了對偉大的古代君主堯舜的向往，希望能再次創造生靈。

賞析：
《月下作》這首詩通過對夜晚的描繪，展示了詩人對自然景觀和人生哲理的思考。詩人以夜晚和繁星作為詩意的背景，通過對自然景觀的描繪，抒發自己內心的孤獨和對心靈寧靜的追求。詩人將自己置身于狹小的庭院中，與外界隔絕，尋找心靈的安寧與平靜。通過描繪夜空中的繁星，詩人突出了其中一顆星辰，代表文化的象征。詩人反思世界的歸屬，表達了對心靈寧靜的向往和追尋。最后，詩人對古代偉大君主堯舜的向往，以及對創造生靈的愿望，展示了對道德倫理的關注和對社會進步的期待。整首詩語言簡練、意境深遠，表達了對內心與外界的和諧與尋求，使人感受到作者的思考和追求。

yuè xià zuò
月下作

liáng yè rú qīng zhòu, yōu rén zài xiǎo tíng.
良夜如清晝，幽人在小庭。
mǎn kōng chuí liè sù, nà gè shì wén xīng.
滿空垂列宿，那個是文星。
shì jiè guī shuí shì, xīn hún xiàng zì níng.
世界歸誰是，心魂向自寧。
hé dāng jiàn yáo shùn, zhòng wèi zào shēng líng.
何當見堯舜，重為造生靈。