“春篁離籜盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金江寓居》是唐代詩人齊己創作的一首詩。這首詩以作者在金江的居住為背景，表達了他過著閑散自在的生活，沉浸在大自然中的心境。

詩中的“考槃”指的是今天中國江蘇省揚州市金江鎮的金江山，表明作者在這里養老度日。詩人在金江山居住，以此來享受生活的閑適和寧靜。

作者通過對比現在與過去，表達了對大自然變遷的感慨。他說如今野趣已經不如過去，詩題也不如從前，這一點給人一種時光荏苒的感覺。

詩人以春天的景象作為描寫，如篁竹已經凋謝，秋云即將來臨，展示了大自然的變化與流轉。篁竹是中國南方的常見植物，秋云則暗示著時光的流轉，生活的變遷。

詩人通過描寫大自然的變化，表達了他自由奔放的生活態度。他以自然的變化為自己的行為方式做了一種借鑒，表示自己也要像秋云一樣，從容地隨風自由翱翔。這種生活態度表達了作者對自由與寧靜的向往，同時也表達了對于時光的流逝和生活變遷的思考。

總而言之，《金江寓居》是一首表達了詩人對自由、寧靜生活的向往，同時也透露出對流年變遷的思考。詩詞通過描寫自然景象，達到了虛實結合、意境深遠的效果。

jīn jiāng yù jū
金江寓居

kǎo pán yīng wèi yǒng, liáo cǐ yǎng xián shū.
考槃應未永，聊此養閑疏。
yě qù jīn hé sì, shī tí jiù bù rú.
野趣今何似，詩題舊不如。
chūn huáng lí tuò jǐn, bēi ǒu zhé huā chū.
春篁離籜盡，陂藕折花初。
zhōng yào qiū yún shì, cóng fēng zì juǎn shū.
終要秋云是，從風恣卷舒。