“有境靈如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寄當陽張明府

玉泉神運寺，寒磬徹琴堂。
有境靈如此，為官興亦長。
吏愁清白甚，民樂賦輸忘。
聞說巴山縣，今來尚憶張。

中文譯文：
送給當陽的張明府

玉泉神運寺，冷磬聲傳到琴堂。
這樣美好的景境，讓人做官也有動力。
官員為清廉受苦，百姓因賦稅而忘憂。
聽說巴山縣，至今還記得張明府。

詩意和賞析：
這是唐代齊己所寫的一首詩，齊己是唐代著名的文學家和政治家。此詩是一首表達對朋友的思念和贊美的唐詩。詩中描述了一個名為玉泉神運寺的地方，那里的寒磬的聲音遠遠傳到琴堂，給人一種靈氣盎然的感覺，也讓人對官職有所期望和努力。詩人認為吏員在追求清白這個價值觀時也會有所困擾，而百姓們在承擔賦稅之后會忘卻憂愁。詩末，詩人提到了張明府，表達了對他的敬意和懷念。

整首詩語言簡練、意境優美，通過描寫具體的景物和情感來傳達作者對朋友的思念之情。詩中以玉泉神運寺作為詩的開頭，表現了一個幽靜而神秘的地方，以及它所帶來的靈感和啟迪。而后，詩人通過對官員和百姓的比較，揭示了吏員追求清白和百姓們忘卻憂愁的不同心態。最后，詩人提到了張明府，通過一句簡短的話語，表達出了自己對朋友的思念之情。整首詩通過簡潔的文字和富有感情的描寫，使讀者對詩人的思念和對友誼的珍視有了更深的體會。

jì dāng yáng zhāng míng fǔ
寄當陽張明府

yù quán shén yùn sì, hán qìng chè qín táng.
玉泉神運寺，寒磬徹琴堂。
yǒu jìng líng rú cǐ, wèi guān xìng yì zhǎng.
有境靈如此，為官興亦長。
lì chóu qīng bái shén, mín yuè fù shū wàng.
吏愁清白甚，民樂賦輸忘。
wén shuō bā shān xiàn, jīn lái shàng yì zhāng.
聞說巴山縣，今來尚憶張。