“俗人應撫掌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

寄西山鄭谷神
作者：齊己

西望鄭先生，
在遙遠的地方焚香修行。
經歷了多少歲月，
鬢發依舊蒼青。

石闕之間傳來涼涼的琴聲，
秋天夜晚在壇上拜祭星辰。
俗世之人應該拍掌稱贊，
閑暇之余在幽靜之處吟誦黃庭經。

詩詞的詩意和賞析：
該詩是唐代詩人齊己的作品，以寄情的方式表達了對西山鄭谷神的思念之情。詩中，齊己向遠方的西山寄去思念之情，表達了對鄭谷神的敬仰和對修行之人的理解。詩中描繪了鄭谷神修行的景象，他在遙遠的地方焚香修行，經歷歲月的洗禮后仍保持堅韌不變的精神。詩中還以石闕涼調瑟、秋壇夜拜星的形象描繪了鄭谷神修行的場景，給人以一種凝練深沉的感覺。最后兩句表達了俗世之人應該敬佩和贊美鄭谷神的精神追求，同時也表達了在閑暇時要將心靜下來，去誦讀黃庭經的意義。整首詩意蘊含深沉，表達了作者對榜樣的敬愛、對修行之道的追求，具有啟迪人心的作用。

jì xī shān zhèng gǔ shén
寄西山鄭谷神

xī wàng zhèng xiān shēng, fén xiū zài yǎo míng.
西望鄭先生，焚修在杳冥。
jǐ fān sōng gǔ xiǔ, wèi huàn bìn gēn qīng.
幾番松骨朽，未換鬢根青。
shí quē liáng diào sè, qiū tán yè bài xīng.
石闕涼調瑟，秋壇夜拜星。
sú rén yīng fǔ zhǎng, xián chù sòng huáng tíng.
俗人應撫掌，閑處誦黃庭。