“日日掃復灑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《掃地》是唐代詩人齊己的作品。下面是這首詩的中文譯文：

每天都掃地灑水，不容許絲毫塵物侵入。
愿望是迎接客人時，口氣都像主人的心意。
螞蟻在光線之中為數不多，苔蘚依附在濕潤之處更深。
門前的景象恰如此，一條小路通向稀疏的林木之間。

這首詩以掃地為主題，描繪了作者每天堅持掃地灑水的情景。作者掃地灑水的用心之處，不容許任何微塵侵入，并希望待客時以主人的心意相迎。詩中描寫說，螞蟻在光線下只有很少的幾只，苔蘚在濕潤處更加深綠茂盛。作者用這些細節來形容自己掃地灑水的效果，寓意著作者通過自己的努力，保持了周圍的整潔和美好。最后，作者以門前的景象作為結尾，一條小路通向稀疏的林木之間，暗示著詩人的內心與外在環境的和諧。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的心境和情感。通過描繪細膩的細節，展示了作者對于保持整潔環境的執著追求。整首詩寫景明快，行云流水，展現了作者對于整潔的向往和執著追求的精神，同時也寄寓了對于內心和外在環境和諧的向往。

這首詩雖然字數不多，但通過簡練的語言展現出作者對于細致工作的態度和追求，同時也展示了作者對于和諧美好的向往和努力。詩人以掃地灑水的場景為線索，描繪了自己對于整潔和和諧美好的追求，給人以深深的啟示。整首詩情感真摯，寫景簡練，語言優美，給人以美的享受和思考。

sǎo dì
掃地

rì rì sǎo fù sǎ, bù róng xiān wù qīn.
日日掃復灑，不容纖物侵。
gǎn wàng lái kè kǒu, dào shì zhǔ rén xīn.
敢望來客口，道似主人心。
yǐ guò guāng zhōng shǎo, tái yī rùn chù shēn.
蟻過光中少，苔依潤處深。
mén qián yì rú cǐ, yī jìng rù shū lín.
門前亦如此，一徑入疏林。