“病起見圖畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荊州新秋病起雜題一十五首·病起見圖畫》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。詩詞中描繪了一副圖畫，詩人以疾病為背景，表達了對于景色的深情。

病起見圖畫，云門興似饒。
衲衣棕笠重，嵩岳華山遙。
命在齋猶赴，刀閑發盡凋。
秋光漸輕健，欲去倚江橋。

這幅圖畫描繪了荊州的山水景色，以疾病的視角詮釋了詩人對于景色的感慨。圖畫中的云門興起，給人以繁榮的感覺。詩人身著衲衣，頭戴棕笠，使人感到他的孤獨和沉重。嵩岳和華山遙遙相望，給人以遙遠和壯麗的感覺。詩人的生命還在齋戒中堅持著，雖然剛開始時，生命仿佛是一把已經發了銹的刀，但隨著時間的推移，刀的鋒利逐漸消逝。而秋光則表達了漸行漸遠的情懷，詩人欲望去靠近江橋。

這首詩詞通過對圖畫的描繪，表達了詩人對于景色的深情和對于生命的思考。詩人的疾病成為他對于世界的觀察窗口，也使得他對于生命的虛幻和短暫有了更深刻的感悟。整首詩詞以簡潔的筆觸和凝練的語言，將畫面和情感融合在一起，給人以美的感受。

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu
荊州新秋病起雜題一十五首

bìng qǐ jiàn tú huà, yún mén xìng shì ráo.
病起見圖畫，云門興似饒。
nà yī zōng lì zhòng, sōng yuè huà shān yáo.
衲衣棕笠重，嵩岳華山遙。
mìng zài zhāi yóu fù, dāo xián fā jǐn diāo.
命在齋猶赴，刀閑發盡凋。
qiū guāng jiàn qīng jiàn, yù qù yǐ jiāng qiáo.
秋光漸輕健，欲去倚江橋。