“凝然陣未枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荊州新秋病起雜題一十五首·病起見苔色》是唐代詩人齊己創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文：

病起見苔色，
凝然陣未枯。
淺深圍柱礎，
詰曲繞廊廡。
碧翠文相間，
青黃勢自鋪。
為錢虛玷染，
畢竟不如無。

這首詩以作者身患重病時所見到的苔色作為描寫出發點。詩中通過描繪苔色的形態、顏色和分布，抒發了作者對生命的思考和感悟。

首先，詩開頭寫到病起見苔色，苔色凝然，像是一片陣仗，暗示著生命的無常和壯美。隨后詩人以自然景觀來表達對生命的思考。詩中將苔色描繪得有層次感，如圍繞著柱子、環繞著廊廡，展現了苔色的淺深不一和曲折延綿。顏色上，用碧翠和青黃相間，表現了苔色的鮮活和豐富。整體描寫將苔色周圍的環境勾勒出來，展現了詩人的細膩觀察和感悟。

詩的最后兩句"為錢虛玷染，畢竟不如無"表達了作者對名利的淡然態度。即便受到物質的誘惑和玷污，作者仍宣揚無名無利的寧靜和清潔。

整首詩以自然景觀為載體，通過對苔色的描寫，寄托了作者的情感和哲思。表現了詩人對生命脆弱與短暫的感慨，以及對清凈與寧靜的向往。同時，詩中也突出了對物質追求的警示，強調了內心的自由和無拘束的境界。

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu
荊州新秋病起雜題一十五首

bìng qǐ jiàn tái sè, níng rán zhèn wèi kū.
病起見苔色，凝然陣未枯。
qiǎn shēn wéi zhù chǔ, jí qū rào láng wǔ.
淺深圍柱礎，詰曲繞廊廡。
bì cuì wén xiāng jiàn, qīng huáng shì zì pù.
碧翠文相間，青黃勢自鋪。
wèi qián xū diàn rǎn, bì jìng bù rú wú.
為錢虛玷染，畢竟不如無。