“清苦在貧居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《貽徐生》是唐代詩人齊己所作，描述了貧困的生活環境下的清貧之士的生活狀況和心境變化。

下面是這首詩詞的中文譯文：
也許是東海子，清苦地住在貧破的房屋里。
掃地無閑客，窗邊堆滿了古舊的書。
少年時的悠閑自在，那段時光已經過去了，
步入老去的歲月，生活又是何等的不同。
去年頻繁地互相訪問，但如今我們見面的次數卻越來越少了。

這首詩詞通過描寫居住在東海的一位有才華但生活清苦的年輕人，來表達了作者對于時光的流逝和人生的變化的感嘆。詩中通過表現靜謐的清貧之境，反襯了現實中的疏離和變遷。

詩詞詮釋了歷史時期中居住在貧破屋舍中的才子的普遍狀態，強調了年少時的自由和悠閑與老去后的現實艱辛之間的對比。詩人通過描述少年時代的自在和年老后的變遷，彰顯了時光流逝的無情和生活的變遷的無奈。

整首詩詞寫景含蓄，構思新穎，以簡潔的詞語展現了詩人對于人生變遷的深刻感慨和對時光流逝的痛惜之情。同時，詩中也體現了作者對奮斗和追求的思考，呈現了生活中的經歷和變遷中的思考與感慨。

yí xú shēng
貽徐生

kě néng dōng hǎi zǐ, qīng kǔ zài pín jū.
可能東海子，清苦在貧居。
sǎo dì wú xián kè, duī chuāng yǒu gǔ shū.
掃地無閑客，堆窗有古書。
shào nián yóu ruò cǐ, xiàng lǎo hé hé rú.
少年猶若此，向老合何如。
qù suì pín xiāng fǎng, jīn lái jiàn yì shū.
去歲頻相訪，今來見亦疏。