“焰入空濛里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀燒》是唐代詩人齊己創作的一首詩。這首詩描繪了觀賞燒山的景象，并表達了詩人對自然景觀的喜愛和對破壞自然的痛惜之情。

詩中描述了燒山的情景：“獵獵寒蕪引，承風勢不還。”燒山的烈火在寒冷的風中熊熊燃燒，勢頭強勁，沒有退卻的跡象。燒山的主人放火引燃山林，卻沒有控制住火勢，“放來應有主”。火焰燒毀了原本的山林，煙霧籠罩在空中，“焰入空濛里，煙飛蒼莽間”。詩人感嘆著火災帶來的破壞，有點惋惜與傷感之情：“石中有良玉，惆悵但傷顏”。詩中的“石中有良玉”表達了自然界中存在著珍貴的美好事物，但燒山的行為讓人感到痛心。

這首詩通過描寫燒山這一自然景觀，表達了詩人對自然環境的喜愛和痛惜自然被破壞的情感。詩人以燒山這一特定的景象為切入點，通過對火勢和煙霧的描繪，表達了對自然的深情和對環境破壞的憂慮。整首詩的語言清新簡練，用詞貼切生動，通過細膩的描寫，展現了詩人對自然景觀的敏感和情感。

詩人齊己是唐代五言絕句的代表詩人之一，《觀燒》是他創作的一首描繪自然景觀的佳作。這首詩深情地揭示了自然界的美好和脆弱，并給人以深思，讓我們思考如何保護和珍愛我們的自然環境。

guān shāo
觀燒

liè liè hán wú yǐn, chéng fēng shì bù hái.
獵獵寒蕪引，承風勢不還。
fàng lái yīng yǒu zhǔ, fén qù dào hé shān.
放來應有主，焚去到何山。
yàn rù kōng méng lǐ, yān fēi cāng mǎng jiān.
焰入空濛里，煙飛蒼莽間。
shí zhōng yǒu liáng yù, chóu chàng dàn shāng yán.
石中有良玉，惆悵但傷顏。