“終憐酒散遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終憐酒散遲”全詩
詩懸大雅作,殿禮七真儀。
遠繼周南美,彌旌拱北思。
雄方垂樸略,后輩仰箴規。
對坐茵花暖,偕行蘚陣隳。
僧絳初學結,朝服久慵披。
到處琴棋傍,登樓筆硯隨。
論禪忘視聽,譚老極希夷。
照日江光遠,遮軒檜影欹。
觸鞋松子響,窺立鶴雛癡。
始貴茶巡爽,終憐酒散遲。
放懷還把杖,憩石或支頤。
眺遠凝清眄,吟高動白髭。
風鵬心不小,蒿雀志徒卑。
顧我專無作,于身忘有為。
叨因五字解,每忝重言期。
舍此應休也,何人更賞之。
淹留仙境晚,回騎雪風吹。
分類:
作者簡介(齊己)
《赴鄭谷郎中招游龍興觀讀題詩板謁七真儀像因有十八韻》齊己 翻譯、賞析和詩意
詩懸大雅作,殿禮七真儀。
遠繼周南美,越族拱北思考。
雄正在垂質樸簡略,后輩敬仰箴規。
對坐褥花暖,同行蘚陣毀壞。
僧絲帶開始學結,穿久慵披。
到處琴棋傍,登樓筆硯隨。
論禪忘記視聽,譚老板非常希夷。
照日江光速,遮軒秦檜影子歪斜。
觸摸鞋松子響,看立鶴雛傻。
開始重視茶巡爽,最終可憐酒散晚。
放懷還把杖,在巖石或支下巴。
眺望遠方凝清青睞,在高震動白胡子。
風鵬心不小,蒿雀志人低。
看著我專門沒有作,在我忘記有任。
承受因五字解,每次我重復期。
舍此應休息了,為什么人們更欣賞的。
淹留仙境晚,回騎雪風吹。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“終憐酒散遲”全詩拼音讀音對照參考
fù zhèng gǔ láng zhòng zhāo yóu lóng xīng guān dú tí shī bǎn yè qī zhēn yí xiàng yīn yǒu shí bā yùn
赴鄭谷郎中招游龍興觀讀題詩板謁七真儀像因有十八韻
hé chǔ péi yóu shèng, lóng xīng gǔ guān shí.
何處陪游勝,龍興古觀時。
shī xuán dà yá zuò, diàn lǐ qī zhēn yí.
詩懸大雅作,殿禮七真儀。
yuǎn jì zhōu nán měi, mí jīng gǒng běi sī.
遠繼周南美,彌旌拱北思。
xióng fāng chuí pǔ lüè, hòu bèi yǎng zhēn guī.
雄方垂樸略,后輩仰箴規。
duì zuò yīn huā nuǎn, xié xíng xiǎn zhèn huī.
對坐茵花暖,偕行蘚陣隳。
sēng tāo chū xué jié, cháo fú jiǔ yōng pī.
僧絳初學結,朝服久慵披。
dào chù qín qí bàng, dēng lóu bǐ yàn suí.
到處琴棋傍,登樓筆硯隨。
lùn chán wàng shì tīng, tán lǎo jí xī yí.
論禪忘視聽,譚老極希夷。
zhào rì jiāng guāng yuǎn, zhē xuān guì yǐng yī.
照日江光遠,遮軒檜影欹。
chù xié sōng zǐ xiǎng, kuī lì hè chú chī.
觸鞋松子響,窺立鶴雛癡。
shǐ guì chá xún shuǎng, zhōng lián jiǔ sàn chí.
始貴茶巡爽,終憐酒散遲。
fàng huái hái bǎ zhàng, qì shí huò zhī yí.
放懷還把杖,憩石或支頤。
tiào yuǎn níng qīng miǎn, yín gāo dòng bái zī.
眺遠凝清眄,吟高動白髭。
fēng péng xīn bù xiǎo, hāo què zhì tú bēi.
風鵬心不小,蒿雀志徒卑。
gù wǒ zhuān wú zuò, yú shēn wàng yǒu wéi.
顧我專無作,于身忘有為。
dāo yīn wǔ zì jiě, měi tiǎn zhòng yán qī.
叨因五字解,每忝重言期。
shě cǐ yīng xiū yě, hé rén gèng shǎng zhī.
舍此應休也,何人更賞之。
yān liú xiān jìng wǎn, huí qí xuě fēng chuī.
淹留仙境晚,回騎雪風吹。
“終憐酒散遲”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。