“閑憶遺民此心地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江寺春殘寄幕中知己二首》是唐代詩人齊己創作的一首詩。這首詩描述了詩人游歷江寺的心情和與知己的交流。

詩中開頭兩句寫詩人遠赴西方負岳云，意指遠離故鄉，行程艱辛。然而，詩人的歸去卻沒有明確的原因。接下來的兩句描繪了山林中的景色，山龕中的薜荔此刻應該被殘雪覆蓋，而江寺中的玫瑰花又迎來了春天。這種自然景象映襯出詩人的離愁。

第二段首句寫詩人在年少時沒有學有所成，但到了晚年卻成為了有所作為的人。接下來的兩句表明了詩人與知己在夜晚舉行的醮壇時相互懷念，一同醉酒、嬉笑，過著狂放的晚年生活。

第三段寫詩人感到社蓮與幕蓮同被社會所羞辱，而岳寺的僧院卻變得荒蕪。社蓮指的是庶民，幕蓮指的是官員。這里揭示了詩人對社會現象的不滿。接下來的兩句寫岳寺里的獨自香火依舊點燃著，而世俗的華麗卻在消失。這里通過景物的描寫，表達了詩人對虛華的不屑。

最后兩句寫秋天的玉露不會傷害白色的蓮花，而夜晚的醉酒卻無法照亮紅色的缸子。這里是對高潔清白的品質的贊美。最后一句表達了詩人的閑散心情，以及對真空的向往。

詩中通過描繪自然景色和對社會現象的評論，展示了詩人的心情和對人生的思考。他借景抒懷，抒發對真空高潔的向往，以及對社會虛華的不滿。這首詩意深遠，表達了詩人內心的蒼涼與豪放。

jiāng sì chūn cán jì mù zhōng zhī jǐ èr shǒu
江寺春殘寄幕中知己二首

shuí qiǎn xī lái fù yuè yún, zì yóu guī qù jìng hé yīn.
誰遣西來負岳云，自由歸去竟何因。
shān kān bì lì yīng cán xuě,
山龕薜荔應殘雪，
jiāng sì méi guī yòu dù chūn.
江寺玫瑰又度春。
zǎo suì biàn shī wú xué shì, lín nián què zuò yǒu wéi rén.
早歲便師無學士，臨年卻作有為人。
hé fáng yè jiào shí xiāng yì, bàn zuì yáng kuáng xiào lǎo shēn.
何妨夜醮時相憶，伴醉佯狂笑老身。
shè lián cán yǔ mù lián tóng, yuè sì xiāo tiáo jiǎn fǔ xióng.
社蓮慚與幕蓮同，岳寺蕭條儉府雄。
lěng dàn dú kāi xiāng huǒ lǐ,
冷淡獨開香火里，
yīn yán háng liè qǐ luó zhōng.
殷妍行列綺羅中。
qiū jiā yù lù hé shāng bái, yè zuì jīn gāng bù nà hóng.
秋加玉露何傷白，夜醉金缸不那紅。
xián yì yí mín cǐ xīn dì, yì bān wú rǎn yù zhēn kōng.
閑憶遺民此心地，一般無染喻真空。