“干戈時變信雖絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“干戈時變信雖絕”全詩
誰云有句傳天下,自愧無心寄嶺南。
曉漱氣嫌通市井,晚烹香憶落云潭。
鄰峰道者應彈指,蘚剝藤纏舊石龕。
十五年前會虎溪,白蓮齋后便來西。
干戈時變信雖絕,吳楚路長魂不迷。
黃葉喻曾同我悟,碧云情近與誰攜。
春殘相憶荊江岸,一只杜鵑頭上啼。
鶴嶺僧來細話君,依前高尚跡難群。
自拋南岳三生石,長傍西山數片云。
丹訪葛洪無舊灶,詩尋靈觀有遺文。
莫將離別為相隔,心似虛空幾處分。
作者簡介(齊己)
《荊渚感懷寄僧達禪弟三首》齊己 翻譯、賞析和詩意
誰說有句傳天下,
自愧無心寄嶺南。
曉沖刷氣嫌通市場,晚上煮香想起落云潭。
相鄰峰的路的響應手指彈,蘚剝藤纏舊石完。
十五年前會虎溪,白蓮花后就來到西。
戰爭時變信息雖然絕,
吳路長魂不迷。
黃葉比喻曾同我明白,碧說愛情接近與誰帶。
春殘相憶荊江岸,一只杜鵑頭上哭。
鶴嶺僧人來細說你,依照前高尚蹤跡難以群。
自拋南岳三生石,
長傍靠西山幾片云。
丹訪問葛洪沒有舊爐灶,詩不久靈觀有遺。
莫將離別為相隔,心如虛空幾乎處理。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“干戈時變信雖絕”全詩拼音讀音對照參考
jīng zhǔ gǎn huái jì sēng dá chán dì sān shǒu
荊渚感懷寄僧達禪弟三首
diàn jī liú nián qī shí sān, chǐ shuāi qì jǔ jìng hé kān.
電擊流年七十三,齒衰氣沮竟何堪。
shuí yún yǒu jù chuán tiān xià,
誰云有句傳天下,
zì kuì wú xīn jì lǐng nán.
自愧無心寄嶺南。
xiǎo shù qì xián tōng shì jǐng, wǎn pēng xiāng yì luò yún tán.
曉漱氣嫌通市井,晚烹香憶落云潭。
lín fēng dào zhě yīng tán zhǐ, xiǎn bō téng chán jiù shí kān.
鄰峰道者應彈指,蘚剝藤纏舊石龕。
shí wǔ nián qián huì hǔ xī, bái lián zhāi hòu biàn lái xī.
十五年前會虎溪,白蓮齋后便來西。
gān gē shí biàn xìn suī jué,
干戈時變信雖絕,
wú chǔ lù cháng hún bù mí.
吳楚路長魂不迷。
huáng yè yù céng tóng wǒ wù, bì yún qíng jìn yǔ shuí xié.
黃葉喻曾同我悟,碧云情近與誰攜。
chūn cán xiāng yì jīng jiāng àn, yì zhī dù juān tóu shàng tí.
春殘相憶荊江岸,一只杜鵑頭上啼。
hè lǐng sēng lái xì huà jūn, yī qián gāo shàng jī nán qún.
鶴嶺僧來細話君,依前高尚跡難群。
zì pāo nán yuè sān shēng shí,
自拋南岳三生石,
zhǎng bàng xī shān shù piàn yún.
長傍西山數片云。
dān fǎng gě hóng wú jiù zào, shī xún líng guān yǒu yí wén.
丹訪葛洪無舊灶,詩尋靈觀有遺文。
mò jiāng lí bié wèi xiāng gé, xīn shì xū kōng jǐ chǔ fèn.
莫將離別為相隔,心似虛空幾處分。
“干戈時變信雖絕”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。