“檀欒翠擁清蟬在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

移居

上臺言任養疏愚，
乞與西城水滿湖。
吹榻好風終日有，
趁涼閑客片時無。

檀欒翠擁清蟬在，
菡萏紅殘白鳥孤。
欲問存思搜抉妙，
幾聯詩許敵三都。

中文譯文：
遷居

登上高臺，主持一方疏導糊涂之事，
祈求讓我居住在西城的水滿湖邊。
吹墊子時好風終日常有，
趁著涼爽時光，閑散的客人越來越少。

檀欒樹綠茂盛，清蟬在其間鳴唱，
菡萏花紅色消逝，白鳥形單影只。
我想借問存思對于發現巧妙之處，
幾首詩能媲美敵國的三都。

詩意：
這首詩是唐代詩人齊己的作品。詩人表達了對移居西城的向往和所享受的閑適生活。詩中的西城是指長安城的西邊，詩人希望能夠在那里安居樂業。詩人描述了居住環境的優美和自在，以及他對生活的思考和詩歌創作的向往。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了詩人移居到西城的愿望和理想生活的景象。詩人通過對自然環境的描寫來反映自己對于舒適生活的向往，表達了自己對生活和文學的熱愛。詩人運用形象的描寫手法，使得詩中的景象更加鮮活生動，給人以清新的感覺。整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和思考，蘊含著對美好生活的向往和追求。

yí jū
移居

shàng tái yán rèn yǎng shū yú, qǐ yǔ xī chéng shuǐ mǎn hú.
上臺言任養疏愚，乞與西城水滿湖。
chuī tà hǎo fēng zhōng rì yǒu,
吹榻好風終日有，
chèn liáng xián kè piàn shí wú.
趁涼閑客片時無。
tán luán cuì yōng qīng chán zài, hàn dàn hóng cán bái niǎo gū.
檀欒翠擁清蟬在，菡萏紅殘白鳥孤。
yù wèn cún sī sōu jué miào, jǐ lián shī xǔ dí sān dōu.
欲問存思搜抉妙，幾聯詩許敵三都。