“礱琢已曾經敏手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
我要謝謝那位慷慨的人，他給了我一塊端溪硯。
他不愿意賣它，以至于引起了很多人爭相惜購。
我用心細心琢磨過它的形狀，打磨過它的表面，最終徹底看透了它的內心。
它的安排是如此堅固，無法動搖，其中蘊含的價值也隨著使用時機的不同而改變。
我希望能夠把它放在鈿匣之中，好好保重，并且可以隨時拿出來濡染墨水，傳情達意。

詩意和賞析：
這首詩寫詩人齊己得到一塊名貴的硯臺，他深感驚喜與感激之情，因為這塊硯臺是由“端人”（硯臺的制作者）在“端溪”中鑿刻而成的。這塊硯臺被喻為價值連城的寶物，人們都爭相珍惜并愿意以高價購買。詩人經過仔細琢磨和打磨后，對這塊硯臺有了更深的理解和感悟，透過它的外表，透視到了其內在的堅硬和價值。詩人希望能夠妥善保管這塊硯臺，并用它來書寫、沾墨，表達心意，建立深厚的友誼。

這首詩通過描寫一塊硯臺，表達了詩人對別人的慷慨以及對硯臺的喜愛和珍視之情。詩人通過琢磨和打磨硯臺的過程，把對硯臺的贊美和對硯臺內在價值的認識融入其中，展示了他對藝術家的敬佩和對杰出作品的贊美之情。此外，這首詩也可以理解為對友情的贊頌，硯臺可以象征友情的珍貴與堅固。整首詩用意深遠，表達了詩人的感激之情，同時也探討了藝術品和友情的真定性質和價值所在。

xiè rén huì duān xī yàn
謝人惠端溪硯

duān rén záo duàn bì xī xún, shàn jià zhēng jiào xī wàn jīn.
端人鑿斷碧溪潯，善價爭教惜萬金。
lóng zuó yǐ céng jīng mǐn shǒu,
礱琢已曾經敏手，
yán mó zhōng jiàn tòu jiān xīn.
研磨終見透堅心。
ān pái dé zhǔ nán yí dòng, hán zhù suí shí rèn qiǎn shēn.
安排得主難移動，含貯隨時任淺深。
bǎo zhòng gèng qiú zhuāng diàn xiá, xián jiāng rú rǎn jì zhī yīn.
保重更求裝鈿匣，閑將濡染寄知音。