“云外自為高出手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙掌》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。詩詞描寫了一顆形狀峭秀的仙掌樹，在夕陽下展現出神奇的景象。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仙掌樹形似峭壁，倚靠在夕陽中。
仙女蓮花翠綠紗，倒映在連綿的影子中。
它自己覺得高出云端，舉手可觸摸白云飄。
人不能與之相比，怎敢斗揮雙拳聲。
白鶴飛拋在藍天上，巖松緊挨在傾斜的巖石邊。
僧人隔著黃河遠望天，眼前彌漫著飄渺的煙。
晴朗時和紅霞上升，遍布仙掌的掌面，看起來像仙人棲息的地方。

詩意：
這首詩詞通過對一顆仙掌樹的描寫，將其形容為一種神奇的存在。仙掌樹峭秀的外形在夕陽的映襯下顯得更加壯麗，令人驚嘆不已。詩人將仙掌樹與人間的世俗相比較，并表達了人類的渺小和無法與仙掌相媲美的感嘆之情。詩中還描繪了一些幻想的景象，如白鶴在藍天飛翔、巖松依山而生，以及僧人隔著黃河遠望天空中的煙霧。整首詩以描寫仙掌樹為主線，通過對自然景觀的刻畫，展示了詩人對神奇世界的向往與贊美。

賞析：
詩詞以仙掌樹為主題，通過形象生動的描寫和幻想的景象，給讀者帶來一種超凡脫俗的感覺。詩人把仙掌樹形容為擱淺在夕陽天空中的一塊峭壁，倒映在潺潺的溪流中。通過這種富有畫面感的描寫，使得讀者仿佛置身于這個奇特的景象之中。詩人運用對比的手法，將仙掌樹和人間的世俗相比較，表達了人類的渺小和對神奇的崇拜之情。通過描寫仙掌樹的形象和幻想的景象，詩人展示了自然之美和超越塵世的向往。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過精練的語言和深入的意境，給人一種震撼而又美麗的感受。

xiān zhǎng
仙掌

qiào xíng hán yǐ xī yáng tiān, máo nǚ lián huā cuì yǐng lián.
峭形寒倚夕陽天，毛女蓮花翠影連。
yún wài zì wèi gāo chū shǒu,
云外自為高出手，
rén jiān shuí hé dòu huī quán.
人間誰合斗揮拳。
hè pāo qīng hàn lái yán guì, sēng gé huáng hé wàng dǐng yān.
鶴拋青漢來巖檜，僧隔黃河望頂煙。
qíng lù hóng xiá zhǎng mǎn zhǎng, zhǐ yīng qī tuō shì shén xiān.
晴露紅霞長滿掌，只應棲托是神仙。