“因君倍惜剃頭刀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逢進士沈彬》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。這首詩詞以描寫作者會見進士沈彬為主題，通過對沈彬的心境和人生感悟的描繪，抒發了詩人對現實社會的思考和對人生的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
欲話趨時首重騷，因君倍惜剃頭刀。
千般貴在能過達，一片心閑不那高。
山疊好云藏玉鳥，海翻狂浪隔金鰲。
時應記得長安事，曾向文場屬思勞。

詩意和賞析：
這首詩以詩人見到進士沈彬為契機，抒發了詩人對社會現實與個人追求的思考和反思。詩人表示自己渴望和沈彬交談，有意博采眾家之長，因為詩人十分重視文學才華。然而，詩人又倍感惋惜，因為他意識到剃頭刀是多么珍貴，用來剃頭取士則無法跟文學才華相提并論。

詩人深知一生能夠達到的境地有很多種種，但最珍貴的境地是能夠通達人情世故，有一顆寧靜的心靈，不那么追求虛名與權勢。山峰疊疊，好像隱藏了玉鳥；海浪翻騰，仿佛護住了金鰲。這種意象表達了世界的繁雜和喧囂，以及現實與理想之間的距離。

最后兩句表達了詩人對長安文場的回憶和思念。詩人曾經在文場闖蕩過，智者多時應該記住過去的經歷和所受的折磨。這句話也可以理解為詩人對過去的反思，他曾為追求文采而辛勞努力。這首詩透露出詩人對現實社會的疑問和對名利權勢的回避，強調心靈的寧靜和對內心的追求。

féng jìn shì shěn bīn
逢進士沈彬

yù huà qū shí shǒu zhòng sāo, yīn jūn bèi xī tì tóu dāo.
欲話趨時首重騷，因君倍惜剃頭刀。
qiān bān guì zài néng guò dá,
千般貴在能過達，
yī piàn xīn xián bù nà gāo.
一片心閑不那高。
shān dié hǎo yún cáng yù niǎo, hǎi fān kuáng làng gé jīn áo.
山疊好云藏玉鳥，海翻狂浪隔金鰲。
shí yīng jì de cháng ān shì, céng xiàng wén chǎng shǔ sī láo.
時應記得長安事，曾向文場屬思勞。