“人生在世何容易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《善哉行》是唐代詩人齊己所作的一首詩。它描述了大鵬鳥振翅飛翔的壯麗景象，以及人生的艱難和追求仙道的愿望。

大鵬鳥振翼掃過海洋，同時才能湍急的水波驚動，猶如青云之上，高高地突出。從上方俯瞰秋天的波瀾，空無一物，只能看到細微的魚和龍。詩人通過描繪大鵬和秋天的景象展示了人生的艱難和短暫，他認為人生在世并非容易，而是面臨著種種困擾和挑戰。

詩人繼續揭示了人們的眼睛渾濁、心智迷亂，容易迷失自己對生死的認識。他表達了對于世俗欲望的拋棄，希望能減輕身體的負擔，與同伴共同尋求成為仙人的事情。這種尋求超脫塵俗、追求超然境界的渴望，是齊己在這首詩中人生感慨和對仙道的向往。

這首詩以崇高的意境和豪放的筆墨描繪了大自然壯麗的景象，同時反映了詩人對于人生以及追求提升自我的思考和渴望。齊己通過描繪大鵬、秋天和仙人的形象，傳遞了對人生意義和追求的思考，并為人們呈現了一種尋求超脫塵俗、追求高尚境界的情感。

shàn zāi xíng
善哉行

dà péng shuā hé xiè míng bó, qīng yún wàn céng gāo tū chū.
大鵬刷翮謝溟渤，青云萬層高突出。
xià shì qiū tāo kōng miǎo mí,
下視秋濤空渺瀰，
jiù chù yú lóng jiē xì wù.
舊處魚龍皆細物。
rén shēng zài shì hé róng yì, yǎn zhuó xīn hūn xìn shēng sǐ.
人生在世何容易，眼濁心昏信生死。
yuàn chú shì yù dài shēn qīng, xié shǒu tóng xún liè xiān shì.
愿除嗜欲待身輕，攜手同尋列仙事。