“見君此畫思前程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

觀李瓊處士畫海濤

巨鰲轉側長鰍翻，
狂濤顛浪高漫漫。
李瓊奪得造化本，
都盧縮在秋毫端。

一揮一畫皆筋骨，
滉漾崩騰大鯨臬。
葉撲仙槎擺欲沉，
下頭應是驪龍窟。

昔年曾要涉蓬瀛，
唯聞撼動珊瑚聲。
今來正嘆陸沉久，
見君此畫思前程。

千尋萬派功難測，
海門山小濤頭白。
令人錯認錢塘城，
羅剎石底奔雷霆。

詩意與賞析：

這首詩是唐代詩人齊己的作品，描繪了李瓊處士畫海濤的情景。

首先，詩人描述了巨大的鮫鰍和長鰍在翻滾的巨浪中穿梭，形成了一幅驚濤駭浪的景象。然而，在李瓊的畫筆下，這些波濤洶涌的景象都被縮小到了秋毫之端。

接下來，詩人贊美李瓊的繪畫技藝，說每一揮一畫都充滿了生機，仿佛大鯨破浪而出。詩中還提到，畫中的仙槎上葉飄擺，仿佛要沉沒，而下方應該是驪龍的巢穴。

詩中還提到了曾經聽聞過李瓊要涉足神話中的蓬瀛之地，只能聽到珊瑚搖動的聲音。然而，現在詩人為李瓊的才華而感嘆，同時也帶給他希望，詩人認為李瓊的畫作能夠啟發他的前程。

最后兩句詩，詩人指出李瓊畫的波濤浩渺無邊，使人難以測度，就像海門山的小浪頭一樣白。畫作中的景象酷似錢塘江畔的城市景象，仿佛是石頭底下的魔王石在奔雷霆。

整首詩向讀者展示了詩人對李瓊繪畫技藝的贊美和敬意，形容了李瓊畫作中狂濤駭浪的壯麗景象，并暗示了李瓊的畫作具有啟迪人心的力量。

guān lǐ qióng chǔ shì huà hǎi tāo
觀李瓊處士畫海濤

jù áo zhuǎn cè zhǎng qiū fān, kuáng tāo diān làng gāo màn màn.
巨鰲轉側長鰌翻，狂濤顛浪高漫漫。
lǐ qióng duó de zào huà běn,
李瓊奪得造化本，
dōu lú suō zài qiū háo duān.
都盧縮在秋毫端。
yī huī yī huà jiē jīn gǔ, huàng yàng bēng téng dà jīng niè.
一揮一畫皆筋骨，滉漾崩騰大鯨臬。
yè pū xiān chá bǎi yù chén, xià tou yìng shì lí lóng kū.
葉撲仙槎擺欲沉，下頭應是驪龍窟。
xī nián céng yào shè péng yíng,
昔年曾要涉蓬瀛，
wéi wén hàn dòng shān hú shēng.
唯聞撼動珊瑚聲。
jīn lái zhèng tàn lù chén jiǔ, jiàn jūn cǐ huà sī qián chéng.
今來正嘆陸沉久，見君此畫思前程。
qiān xún wàn pài gōng nán cè, hǎi mén shān xiǎo tāo tóu bái.
千尋萬派功難測，海門山小濤頭白。
lìng rén cuò rèn qián táng chéng,
令人錯認錢塘城，
luó chà shí dǐ bēn léi tíng.
羅剎石底奔雷霆。