“僧外閑吟樂最清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄賡匡圖兄弟》是唐代詩人齊己的作品。該詩以自己的身份與境遇為背景，表達了詩人對朋友兄弟的思念之情。

詩中的"僧外"指的是詩人作為僧人的身份離開塵世，"閑吟樂最清"形容詩人在寂靜的環境中吟詩作曲最為舒暢清澈。"年登八十"表示詩人已經八十歲高齡，"喪南荊"指的是喪失親人在南荊縣。"風騷作者為商確"則是對自己藝術才華的自信，商確是指商山縣，將自己的才華比作商山，爭取更多的人知曉和贊賞。"道去碧云爭幾程"則表達了詩人對于追求個人修行和境界提升的渴望。

該詩通過表達詩人的境遇和內心情感，充滿了對友誼與親情的思念之情。詩人離開塵世，但心系兄弟，希望他們能夠共同追求藝術和境界的提升，在思想上超越塵世。這種情感表達了詩人對生活的思考和對友情親情的重視，也展現了詩人超然自得的境界和追求。

整首詩語言簡練，行云流水。通過對個人人生和情感的抒發，突顯了詩人的獨特性格和思維。在藝術創作上，他自信地將自己比作商山，表示要在文學上取得更大的成就。整體上，這首詩表達了詩人對生活、友情和藝術的深情思考，感染力十足。

jì gēng kuāng tú xiōng dì
寄賡匡圖兄弟

sēng wài xián yín lè zuì qīng, nián dēng bā shí sàng nán jīng.
僧外閑吟樂最清，年登八十喪南荊。
fēng sāo zuò zhě wèi shāng què, dào qù bì yún zhēng jǐ chéng.
風騷作者為商確，道去碧云爭幾程。