“道長年兼長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫閣隱者》是唐代詩人尚顏創作的一首詩詞。這首詩描述了一位隱士生活在紫閣的情景，描繪了他清修隱居、云深草復深的境況，表達了對寧靜隱逸生活的向往。

詩人通過描繪天高的紫閣，給人以壯麗的感受。紫閣象征了高遠、高貴的意境，象征著隱士的境界。隱者生活在這樣的高境中，感受到天空的遼闊。

詩中的隱者生活沈沈，信仰寧靜和沉默，道長年兼長，修行多年以達到的境界。云深草復深，表明他所居之處山林濃密，遮蔽了世俗的紛擾，猶如身處云深深處，與世隔絕，享受寧靜的生活。

詩中提到，即使不是專門找尋修道者，也會認為隱士是一個獵人在尋找他。這里反映了詩人對修道者的理解和認同，認為隱士的生活本身就是一種追求和探求，不同于世俗生活的捕獵。

最后兩句“北笑長安道，埃塵古到今”，表達了詩人對隱士的敬佩。北方地區的修道者以長安為目標，遠行尋找修身養性的路，修行者嘲笑長安道是一種蔑視世俗的態度。埃塵古到今，表達了隱士的存在已經非常久遠，縱觀歷史，修行者一直以來都存在，不受時光的限制。

這首詩充滿了對隱士生活的向往和贊美，展示了詩人對寧靜、深藏不露的生活方式的推崇。通過描繪自然的景物和隱士的生活，詩人創造了一種超越世俗的氛圍，展示了內心對寧靜的追求和向往。

zǐ gé yǐn zhě
紫閣隱者

tiān gāo zǐ gé qīn, yǐn zhě xìn shěn shěn.
天高紫閣侵，隱者信沈沈。
dào cháng nián jiān zhǎng, yún shēn cǎo fù shēn.
道長年兼長，云深草復深。
rú fēi chán kè jiàn, jí shì liè rén xún.
如非禪客見，即是獵人尋。
běi xiào cháng ān dào, āi chén gǔ dào jīn.
北笑長安道，埃塵古到今。