“高趣在希夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高趣在希夷”出自唐代虛中的《善卷壇》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gāo qù zài xī yí,詩句平仄:平仄仄平平。
“高趣在希夷”全詩
《善卷壇》
耕荒鑿原時,高趣在希夷。
大舜欲遜國,先生空斂眉。
五溪清不足,千古美無虧。
縱遣亡淳者,何人投所思。
大舜欲遜國,先生空斂眉。
五溪清不足,千古美無虧。
縱遣亡淳者,何人投所思。
分類:
《善卷壇》虛中 翻譯、賞析和詩意
《善卷壇》是唐代詩人虛中所作的一首詩詞,下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
耕荒鑿原時,高趣在希夷。
大舜欲遜國,先生空斂眉。
五溪清不足,千古美無虧。
縱遣亡淳者,何人投所思。
詩意:
《善卷壇》通過描述種植荒涼之地、鑿開荒地的過程,表達作者對于虧損之地的美好向往。詩中提到了偉大的帝王大禹、舜想要推讓國位的情節,暗示了君主要以德治國的原則,讓位于有德之人。最后,作者表達了自己對于世人之中能具有高尚思想的人的向往,希望能夠與這樣的人共同追求美好。
賞析:
這首詩詞通過描寫農耕和開荒的場景,將一幅壯麗的田園景色呈現在讀者面前。詩人以耕田開辟荒地的場景,表達了對于被耕地復原的向往,并通過對于帝王與賢者的描寫,傳達了他對于具有高尚品德思想的人的稱贊和敬仰。整首詩意充沛,表達了作者對于美好生活和具有高尚情操的人的追求和向往,具有深刻的詩意和哲理思考。
“高趣在希夷”全詩拼音讀音對照參考
shàn juàn tán
善卷壇
gēng huāng záo yuán shí, gāo qù zài xī yí.
耕荒鑿原時,高趣在希夷。
dà shùn yù xùn guó, xiān shēng kōng liǎn méi.
大舜欲遜國,先生空斂眉。
wǔ xī qīng bù zú, qiān gǔ měi wú kuī.
五溪清不足,千古美無虧。
zòng qiǎn wáng chún zhě, hé rén tóu suǒ sī.
縱遣亡淳者,何人投所思。
“高趣在希夷”平仄韻腳
拼音:gāo qù zài xī yí
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“高趣在希夷”的相關詩句
“高趣在希夷”的關聯詩句
網友評論
* “高趣在希夷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“高趣在希夷”出自虛中的 《善卷壇》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。