“藥秘仙都訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藥秘仙都訣”出自唐代虛中的《獻鄭都官》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yào mì xiān dōu jué,詩句平仄:仄仄平平平。
“藥秘仙都訣”全詩
《獻鄭都官》
早晚辭班列,歸尋舊隱峰。
代移家集在,身老詔書重。
藥秘仙都訣,茶開蜀國封。
何當答群望,高躡傅巖蹤。
代移家集在,身老詔書重。
藥秘仙都訣,茶開蜀國封。
何當答群望,高躡傅巖蹤。
《獻鄭都官》虛中 翻譯、賞析和詩意
《獻鄭都官》是唐代詩人虛中所作的一首詩,描述了作者離開朝廷官職,回歸山中隱居的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
早晚不再辭別職務,尋找回到過去的隱居山峰。
代表移動家中的著作,
體會到年老時讀書的重要性。
藥方中有仙人之秘密,
品味到蜀國茶的獨特之處。
何時能回答眾人期待,
高高在上,踏上傅巖的足跡。
詩意:
這首詩意味著詩人離開官職,回歸山中隱居的選擇和渴望。詩中展現了對于山居生活的向往和對于修身養性的追求。詩人通過描繪自己追求隱居生活的心愿,表達了對于清凈寧靜、自由自在的向往,對于修身養性、拋棄塵世煩惱的追求。
賞析:
這首詩通過對于自己的人生選擇和渴望的描述,表達了詩人對于隱居山中的向往和對于修身養性的追求。詩人用簡潔而深刻的語言,將自己與官場的辭別和隱居山中的景象相對照,凸顯了隱居的美好和追求精神自由的意義。詩人通過詩中的對比和表達,表現了自己對于修身養性和返璞歸真的期望,也反映出當時文人士人對于唐代社會的不滿和對于理想生活的向往。整首詩以詩人的個人經歷和選擇為藍本,描繪了一種理想的生活狀態和心靈境界。
“藥秘仙都訣”全詩拼音讀音對照參考
xiàn zhèng dōu guān
獻鄭都官
zǎo wǎn cí bān liè, guī xún jiù yǐn fēng.
早晚辭班列,歸尋舊隱峰。
dài yí jiā jí zài, shēn lǎo zhào shū zhòng.
代移家集在,身老詔書重。
yào mì xiān dōu jué, chá kāi shǔ guó fēng.
藥秘仙都訣,茶開蜀國封。
hé dāng dá qún wàng, gāo niè fù yán zōng.
何當答群望,高躡傅巖蹤。
“藥秘仙都訣”平仄韻腳
拼音:yào mì xiān dōu jué
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“藥秘仙都訣”的相關詩句
“藥秘仙都訣”的關聯詩句
網友評論
* “藥秘仙都訣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“藥秘仙都訣”出自虛中的 《獻鄭都官》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。