“逍遙短褐成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩歌：《寄華山司空圖二首》
作者：虛中

門徑放莎垂，
往來投刺稀。
有時開御札，
特地掛朝衣。

岳信僧傳去，
仙香鶴帶歸。
他年二南化，
無復更衰微。

逍遙短褐成，
一劍動精靈。
白晝夢仙島，
清晨禮道經。

黍苗侵野徑，
桑椹汙閒庭。
肯要為鄰者，
西南太華青。

中文譯文：
門徑上生長著草莎，
往來投遞信件的人很少。
有時收到皇帝寫的公文，
特地掛著朝服。

岳信把佛經傳給了僧人，
仙香帶著孤零雁回家。
到了那個時候，
再也不會衰落微弱。

逍遙自在地穿著短褐衣，
一劍動了靈魂的神奇。
白天夢到了仙人島，
清晨禮拜道經。

黍苗開始侵占野徑，
桑樹的果實弄臟了空地。
愿意做鄰居的人，
西南的太華山青翠蔥蘢。

詩意和賞析：
這首詩寄托了作者對華山司空圖的向往和許愿。華山司空圖是中國著名的名山華山的道士司空圖的別稱。詩中描述了華山的景色和氣氛，表達了作者對華山的景仰和向往。

詩人通過描寫華山的自然景色，如門徑上的莎草、野徑上的黍苗和桑樹的果實，表達了對華山景色的喜愛和向往之情。同時，詩人還表達了對華山司空圖的敬仰和祈愿，希望自己能夠成為像岳信和仙香一樣的人物，擁有逍遙自在的生活和精神的升華。

整首詩以簡練的語言表達了作者對華山的贊美和向往，描繪了華山的景色，展示了華山的美麗和神秘。詩中的意象和音韻的運用增強了詩歌的美感和力量，讓人產生一種身臨其境的感覺，對華山產生向往之情。詩歌將作者的情感與華山的景色融為一體，給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

jì huà shān sī kōng tú èr shǒu
寄華山司空圖二首

mén jìng fàng shā chuí, wǎng lái tóu cì xī.
門徑放莎垂，往來投刺稀。
yǒu shí kāi yù zhá, tè dì guà cháo yī.
有時開御札，特地掛朝衣。
yuè xìn sēng chuán qù, xiān xiāng hè dài guī.
岳信僧傳去，仙香鶴帶歸。
tā nián èr nán huà, wú fù gèng shuāi wēi.
他年二南化，無復更衰微。
xiāo yáo duǎn hè chéng, yī jiàn dòng jīng líng.
逍遙短褐成，一劍動精靈。
bái zhòu mèng xiān dǎo, qīng chén lǐ dào jīng.
白晝夢仙島，清晨禮道經。
shǔ miáo qīn yě jìng, sāng shèn wū xián tíng.
黍苗侵野徑，桑椹污閑庭。
kěn yào wèi lín zhě, xī nán tài huá qīng.
肯要為鄰者，西南太華青。