“二月牡丹空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭悼朝賢》是一首唐代的詩，作者是虛中。這首詩表達了詩人對一位朝廷的賢臣去世的悼念之情。

詩中，虛中首先描述了自己前兩天回到私宅，回到家中之后，得知賢臣已經在病中離世，這讓他深感惋惜。接著，他提到四鄰的喧嘩聲漸漸消失，二月的牡丹花也已枯萎，這些景象都映襯著賢臣去世后的寂靜和無奈。

詩人接著談到賢臣的墓地已經遷移，但紀念碑還沒有正式建立，這種情況預示著賢臣的事跡和貢獻尚未得到充分的公認和贊揚。然而，詩人相信，賢臣的愛和思念將永遠存在，就像楚南的風一樣持久。

這首詩贊美了一位已故的朝廷賢臣，表達了詩人對他的敬仰和懷念之情。通過描寫詩人私宅的平靜和牡丹花的凋零來對比賢臣去世后的荒涼和思念，詩人展示了對賢臣的深切思念和敬意。他希望賢臣的功績能夠被廣泛傳揚，得到應有的贊譽和榮耀。整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，同時也抒發了對時光不停流轉和生命的脆弱的思考。

kū dào cháo xián
哭悼朝賢

qián zuó huí sī dì, xuán wén qǐn jí zhōng.
前昨回私第，旋聞寢疾終。
sì lín fāng xiǎng jué, èr yuè mǔ dān kōng.
四鄰方響絕，二月牡丹空。
zhǒng yǐ qiān míng jìng, bēi réng dài zhì gōng.
冢已遷名境，碑仍待至公。
zhǐ yīng yí ài lǐ, zhǎng zài chǔ nán fēng.
只應遺愛理，長在楚南風。