“昨夜東歸夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《游邊》于唐代由棲蟾所作。詩中描述了作者游歷邊境時所見所感。詩人游邊時，四周的云濃密，馬匹感到饑餓嗅著干枯的草叢。在這遙遠的地方，已經過去了八九個月的時間，詩人身上感受到濃烈的西北風。在黑暗中，詩人悄悄入侵敵營，而戰場上的雪映紅了。昨晚夢回時，詩人所在的東方已經到了桃花盛開的暖色中。

詩人游邊所見豐富多樣，用簡短明快的語言，展示了邊境地區的景色和氣氛。云密、風烈、黑暗、雪紅，這些描繪給讀者一種粗獷、峻厲的感覺。然而，桃花暖色的插入給整個詩詞帶來了一點柔美，使得整篇詩詞充滿了變化和對比。作者用細膩的語言展現了邊境地區的艱苦和荒涼，以及對故鄉的思念和溫暖。

整首詩詞流暢、優美，通過生動的描寫使讀者感受到邊境的特殊氛圍。從詩詞中可以讀出作者游邊時的冷酷和堅韌，也可以感受到他對故鄉的思念和向往。這首詩詞在簡潔的語言中展現了戰爭的殘酷和邊境的苦難，同時也透露出作者對自由和家園的向往。

yóu biān
游邊

biān yún sì gù nóng, jī mǎ xiù kū cóng.
邊云四顧濃，饑馬嗅枯叢。
wàn lǐ bā jiǔ yuè, yī shēn xī běi fēng.
萬里八九月，一身西北風。
tōu yíng tiān zhèng hēi, zhàn dì xuě duō hóng.
偷營天正黑，戰地雪多紅。
zuó yè dōng guī mèng, táo huā nuǎn sè zhōng.
昨夜東歸夢，桃花暖色中。