“靄靄前山上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靄靄前山上”全詩
高風吹不盡，遠樹得偏多。
翠與晴云合，輕將淑氣和。
正堪流野目，朱閣意如何。
分類：
作者簡介(處默)
處默，唐末詩僧，生于唐文宗時期前后，公元874年前后去世，婺州金華（今浙江金華）人。幼出家于蘭溪某寺，與安國寺僧貫休為鄰，常作詩酬答。曾游歷杭州、潤州等處，與若虛同居廬山，又入九華山居住。后入長安，住慈恩寺。與羅隱、鄭谷等為詩友。約卒于唐末梁初，裴說有詩哭之。《崇文總目》《宋史·藝文志》著錄其詩集一卷，今不存。《全唐詩》卷八四九存詩八首。事跡見《唐才子傳校箋》卷三，參曇域《禪月集序》。
《遠煙》處默 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
遠處的山上，彌漫著薄薄的煙霧，
光線凝聚在茂密的薜蘿上。
強勁的風吹來，卻無法把它吹盡，
遠處的樹木顯得更加稠密。
翠綠色與晴朗的云層融為一體，
輕輕地將優美的氛圍融入其中。
正好適合流連在田野間的目光，
紅色的樓閣意境又如何呢？
詩意和賞析：
這首詩以唐代著名文人處默的筆觸，在景物的描繪和意境的創造方面展示了其獨特的才華。
詩中借助“靄靄”、“凝光”等描述詞語，創造出了遠山上彌漫著淡淡的煙霧，陽光照射在密密匝匝的薜蘿上的景象。同時，通過“高風吹不盡”、“遠樹得偏多”等描寫，表達了風吹不散遠處樹木的繁密程度，給人以景深感。
接著，詩人寫道“翠與晴云合，輕將淑氣和”，將翠綠色的植物與晴朗的云層融為一體，形成了一種和諧、優美的氛圍。最后，詩人表達了對田野景色和紅色樓閣的關注和思考，通過描寫自然景觀來抒發作者對人生和意境的思索。
整首詩以簡練、含蓄的語言，刻畫了大自然中的景色和意境，通過景物的描繪傳達了作者的情感和思考。展示了處默在意境的創造與表達方面的才華和獨特之處。
“靄靄前山上”全詩拼音讀音對照參考
yuǎn yān
遠煙
ǎi ǎi qián shān shàng, níng guāng mǎn bì luó.
靄靄前山上，凝光滿薜蘿。
gāo fēng chuī bù jìn, yuǎn shù dé piān duō.
高風吹不盡，遠樹得偏多。
cuì yǔ qíng yún hé, qīng jiāng shū qì hé.
翠與晴云合，輕將淑氣和。
zhèng kān liú yě mù, zhū gé yì rú hé.
正堪流野目，朱閣意如何。
“靄靄前山上”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。