“清宵寒露滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

誰能得知圣跡，每次來到總是徘徊。
一次都無法實現，三次又從何處來。
清晨的露水滴落，白天的云彩悠然。
這應該是靈異的表現，凡人如何能猜測。

詩意和賞析：

這首詩描述了一個神秘的場景，傳說中的圣跡來到了這個世界，但是每次都只是徘徊而不與人接觸。詩中的作者表達了對圣跡的企盼和不解，不明白為何無法親身感受到圣跡的存在。

詩中的清晨寒露和白晝云彩的描繪，給人一種神秘而幻化的感覺。詩中的“應是表靈異，凡情安可猜”表達了作者對圣跡的敬畏和無法理解的情感。

整首詩把圣跡描繪成一種超越凡人理解的存在，表達了對神秘事物的向往和無盡的思考。詩中的描述細膩而含蓄，給人以遐想和思考的空間。

sān shēng shí
三生石

shèng jī shuí huì de, měi dào yì pái huái.
圣跡誰會得，每到亦徘徊。
yī shàng bù kě dé, sān cóng hé chǔ lái.
一尚不可得，三從何處來。
qīng xiāo hán lù dī, bái zhòu yě yún wēi.
清宵寒露滴，白晝野云隈。
yìng shì biǎo líng yì, fán qíng ān kě cāi.
應是表靈異，凡情安可猜。