“南北東西去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《路》，這首唐代的詩詞，由玄寶所作。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南北東西去，茫茫萬古塵。
關河無盡處，風雪有行人。
險極山通蜀，平多地入秦。
營營名利者，來往豈辭頻。

詩意：
這首詩詞描繪了旅行的景象和旅行者們的心態。詩人通過描述各個方向的路線，表達了人們在茫茫塵世中永無止境地旅行。關河千里，路途漫長，但即使是在惡劣的天氣下，仍有勇敢的旅行者在艱難中前行。險峻的山巒通向蜀地，平坦的大地通向秦地，這些道路連接著不同的地方和文化。然而，世間修道的人們卻忙于追求名利，傾心于利益的得失，他們頻繁地來往，不顧旅途的艱辛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了人們在漫長旅途中的堅持和努力。詩人通過描述地理景觀和氣候狀況來描繪旅行的艱辛和困難，同時也傳達了旅行者們堅毅的意志和不畏艱險的精神。詩詞中的句子短小精悍，節奏明快流暢，給人以音樂般的感受。最后兩句直截了當地表達了詩人對于追逐名利的人們的質問和反思，顯示了詩人對于內心寧靜和遠離喧囂的向往。整首詩詞以簡潔的文字展示了詩人對于追求真正人生目標的思考，使讀者體會到了追求真正的精神財富的重要性。

lù
路

nán běi dōng xī qù, máng máng wàn gǔ chén.
南北東西去，茫茫萬古塵。
guān hé wú jìn chù, fēng xuě yǒu xíng rén.
關河無盡處，風雪有行人。
xiǎn jí shān tōng shǔ, píng duō dì rù qín.
險極山通蜀，平多地入秦。
yíng yíng míng lì zhě, lái wǎng qǐ cí pín.
營營名利者，來往豈辭頻。