“蒼蒼古廟映林巒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題伍相廟》是唐代詩人常雅的作品。這首詩描繪了伍相廟的壯麗景觀，并寄托了對伍相的敬仰之情。

詩人描繪了伍相廟的莊嚴神圣的場景，詩中的“蒼蒼古廟映林巒，漠漠煙霞覆古壇”表達了廟宇的古老和莊嚴，山林和煙霞則增添了一種神秘的氛圍。詩人用靜態的描繪方式，表現了廟宇的肅嚴和莊重，令人感受到一種莊嚴神圣的氣氛。

詩的后兩句“精魄不知何處在，威風猶入浙江寒”，表達了對伍相的景仰之情。“精魄不知何處在”意味著伍相已經過世，但其精神和遺志仍然在廟中存在。而“威風猶入浙江寒”則表明伍相的威望和風采依然存在，即使在寒冷的浙江也能感受到。

整首詩以簡練而清新的語言描繪了伍相廟的莊嚴神秘之美。通過神圣莊重的景象，展示了伍相的令人景仰的風采和威望。通過描寫伍相廟，詩人表達了對伍相的追思和欽佩之情。

tí wǔ xiāng miào
題伍相廟

cāng cāng gǔ miào yìng lín luán, mò mò yān xiá fù gǔ tán.
蒼蒼古廟映林巒，漠漠煙霞覆古壇。
jīng pò bù zhī hé chǔ zài, wēi fēng yóu rù zhè jiāng hán.
精魄不知何處在，威風猶入浙江寒。