“至人尚知幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

圣人重視周濟，明道想救時。
孔席來不及暖，為什么曾經黑墨。
興說振頹綱，將以有所維。
君臣放縱淫蕩誘惑，風俗一天天衰敗沒落。
三代業突然墜落，七雄于是奔馳。
百姓涂炭，區中如棼絲。
秦始皇焚燒儒家學說，方冊沒有留下。
大漢歷五代，斯文又崇推舉。
就證明經典方法，與世界同在夷。
弛張本來就是天意，教育怎么能拿。
興亡之道的運，好壞理所全。
為什么淳樸風氣，已經一去不復回。
三皇已散樸，五帝開始尚賢。
王業和霸功，在假日期宣布。
忠誠和權謀，混淆混合怎么可以鑒別。
多智慧入九霄，在我陷入深淵。
永懷巢居時，感動流淚只是傷心。
房屋代巢穴，它來自三皇。
跡生固為累，經開始增加百王。
瑤臺滅掉夏，瓊室又降湯。
翻車時不明白，秦氏興建阿房宮。
相繼迷復位，漢代崇建章。
人力疲憊萬人，瑰麗耗盡八方。
追求思想仍然沒有達到，催齡已亡故。
奢侈究竟何在，叢林生存廟堂。
閑居看到前車，同情那些商人和秦國。
所殘必定忠良，寶物都兇頑固。
親近諂媚剛從圣，不知道禍滅身。
箕子作周輔，叔孫通做漢朝的臣子。
洪范和禮儀，后來王用經典。
我看采苓什，再次感謝蒼蠅詩。
讒言亂忠孝，古今同的悲。
奸邪興起狡猾，骨肉相殘夷。
漢儲備殺江充，晉嗣了驪姬。
天性仍然可以之間，你我本來就是應該。
伍子胥煮吳鼎，文種斷過鈹。
屈原投湘水，他的親戚都自己留下。
為什么不如范蠡，小船沒有返回日期。
曾經拖延真仙路，清寂祛很多麻煩。
秦始皇和漢武帝，怎么能在他的籬笆。
情擾亂政務屑，位驕傲四海尊崇。
既想先宇宙，并計劃以后乾坤。
崇高和長遠，沒有什么東西能夠并存。
何況就放縱所想，荒淫攻打靈根。
金膏依靠延長，玉色再動魂。
征戰到外域，傷害被中原。
天鑒委實難以欺騙，神理不能欺詐。
安期返回蓬萊，王的母親回昆侖山。
不同方法始終沒有告訴，可悲啊居然說什么。
魯侯祈政術，孔子從拋棄。
漢主思英才，賈誼被推升。
秦始皇重韓非，看到就不全。
武帝愛你如，已征又忘賢德。
貴遠世都你，賤今理共同地。
才知道自古以來主，很難證明當年。
吃他以前沒偶然，落魄是狂生。
一旦你我……，雄辯是縱橫。
運籌康漢業，乘車下城。
既以智慧所表達，返回被智慧所烹煮。
難道如果最終貧賤，酣歌醉舞根本沒有營養。
晁錯抱著長遠的策略，為君良規。
削減那些諸侯權，長期使用能適宜。
奸臣背舊矛盾，乘機圖謀加害。
世主竟辨不清，身體被宗而且夷。
漢景帝稱敬肅明察，濫罰仍然如此。
比干和關龍逢，殺害什么可悲。
絳侯成就大事業，獎賞豐厚地位仍然尊重。
一旦面對獄吏，榮辱怎么可以討論。
蘇先生佩帶六印，奕奕為禍源。
主父吃五鼎，昭昭成帝禍根。
李斯輔佐二開，大祭鐘的門。
霍孟三后翼，悲傷和后代。
天人忌諱盈滿，這道理本來就永遠存在。
才知道得意的，為什么一定要乘坐朱輪車。
消滅侯景在遠處山谷，歌唱對清樽。
二疏返回海濱，蔣詞歸林園。
瀟灑離開物累，這個計劃確實能夠促進。
到人順通堵塞，委命本來沒有瑕疵。
我看太史公，可以說是懂得道規。
停留了足夠憤怒，感念消滅生計。
我嘆息龔先生，秉義確實不移。
隱晦蹤跡多么晚，天壽命當時。
香草膏自行銷毀，楚國老空馀悲。
達的高貴和力量，到人還知道多少。
京房洞幽贊，神奧都發揮。
怎樣嫉妒元兇，不知道災禍所歸。
謀劃事物黑暗陰謀已，誰說你精微。玄元明知道停止，大雅還保身。
茂先廣博的人，幽奧都博通。
弱年賦鵝鶉，可以說達養蒙。
晚年希鸞鵠，長鳥飛向曾隆起。
知道進不知道退，于是命令他的辦法。
先前辨幸福開始，為什么迷禍亂結束。
正在驗證嘉遁客，永遠忠貞天地同。
圣人垂大訓，深奧的道理不隨意設置。
天道災禍兇頑，神明保佑懿哲。
這話還影響，怎么能再回洞穴。
鯀瞍誕英睿，唐虞育昏孽。
盜跖為什么延期，顏先生就短折。
魯隱公全滾，大禍臨頭就暗中勾結。
楚穆王肆巨逆，幸福什么顯赫權柄。
田常殺其主，享有國家長久不缺。
管仲李存霸功，世祖成詭辯。
漢氏正在動蕩，一群宦官恣意邪惡詭詐。
忠貞陳蕃只，努力對抗忠節。
誓一區靜，于是讓兇惡絕。
計劃協調工作無從，不久，反被消滅。
自古以來這類，紛亂難盡列。
道遐理模糊，誰為我清楚。
我要問上帝，藍天能登徹。
已經不用說了，忘懷百姓自己高興。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lǎn gǔ shí sì shǒu
覽古十四首

shèng rén zhòng zhōu jì, míng dào yù jiù shí.
圣人重周濟，明道欲救時。
kǒng xí bù xiá nuǎn, mò tū hé cháng zī.
孔席不暇暖，墨突何嘗緇。
xìng yán zhèn tuí gāng, jiāng yǐ yǒu suǒ wéi.
興言振頹綱，將以有所維。
jūn chén zì yín huò, fēng sú rì diāo shuāi.
君臣恣淫惑，風俗日凋衰。
sān dài yè jù yǔn, qī xióng suì jiāo chí.
三代業遽隕，七雄遂交馳。
shù wù zhuì tú tàn, qū zhōng ruò fén sī.
庶物墜涂炭，區中若棼絲。
qín huáng liáo rú shù, fāng cè mí jié yí.
秦皇燎儒術，方冊靡孑遺。
dà hàn lì wǔ yè, sī wén fù chóng tuī.
大漢歷五葉，斯文復崇推。
nǎi yàn jīng jí dào, yǔ shì tóng tún yí.
乃驗經籍道，與世同屯夷。
chí zhāng gù tiān yì, shè jiào ān néng chí.
弛張固天意，設教安能持。
xīng wáng dào zhī yùn, fǒu tài lǐ suǒ quán.
興亡道之運，否泰理所全。
nài hé chún gǔ fēng, jì wǎng bù fù xuán.
奈何淳古風，既往不復旋。
sān huáng yǐ sàn pǔ, wǔ dì chū shàng xián.
三皇已散樸，五帝初尚賢。
wáng yè yǔ bà gōng, fú wěi rì yǐ xuān.
王業與霸功，浮偽日以宣。
zhōng chéng jí jū zhà, xiáo hùn ān kě zhēn.
忠誠及狙詐，淆混安可甄。
yú zhì rù jiǔ xiāo, shǒu yú lún zhòng quán.
馀智入九霄，守愚淪重泉。
yǒng huái cháo jū shí, gǎn tì tú xuàn rán.
永懷巢居時，感涕徒泫然。
dòng yǔ dài cháo xué, qí lái zì sān huáng.
棟宇代巢穴，其來自三皇。
jī shēng gù wèi lèi, jīng shǐ zēng bǎi wáng.
跡生固為累，經始增百王。
yáo tái jì miè xià, qióng shì fù yǔn tāng.
瑤臺既滅夏，瓊室復隕湯。
fù chē shì bù wù, qín shì xìng ē páng.
覆車世不悟，秦氏興阿房。
jì zhǒng mí fǎn zhèng, hàn jiā chóng jiàn zhāng.
繼踵迷反正，漢家崇建章。
lì yì bì wàn rén, guī qí dān bā fāng.
力役弊萬人，瑰奇殫八方。
xùn zhì réng wèi jí, cù líng yǐ yún wáng.
徇志仍未極，促齡已云亡。
chǐ mí jìng hé zài, jīng zhēn shēng miào táng.
侈靡竟何在，荊榛生廟堂。
xián jū lǎn qián zài, cè bǐ shāng yǔ qín.
閑居覽前載，惻彼商與秦。
suǒ cán bì zhōng liáng, suǒ bǎo jiē xiōng yín.
所殘必忠良，所寶皆兇嚚。
nì yú fāng zì shèng, bù wù huò miè shēn.
昵諛方自圣，不悟禍滅身。
jī zǐ zuò zhōu fǔ, sūn tōng wèi hàn chén.
箕子作周輔，孫通為漢臣。
hóng fàn jí lǐ yí, hòu wáng yòng jīng lún.
洪范及禮儀，后王用經綸。
wú guān cǎi líng shén, fù gǎn qīng yíng shī.
吾觀采苓什，復感青蠅詩。
chán nìng luàn zhōng xiào, gǔ jīn tóng suǒ bēi.
讒佞亂忠孝，古今同所悲。
jiān xié qǐ jiǎo huá, gǔ ròu xiāng cán yí.
奸邪起狡猾，骨肉相殘夷。
hàn chǔ yǔn jiāng chōng, jìn sì miè lí jī.
漢儲殞江充，晉嗣滅驪姬。
tiān xìng yóu kě jiān, jūn chén gù qí yí.
天性猶可間，君臣固其宜。
zi xū pēng wú dǐng, wén zhǒng duàn yuè pī.
子胥烹吳鼎，文種斷越鈹。
qū yuán shěn xiāng liú, jué qī xián zì yí.
屈原沈湘流，厥戚咸自貽。
hé bù ruò fàn lǐ, piān zhōu wú hái qī.
何不若范蠡，扁舟無還期。
cháng jī zhēn xiān dào, qīng jì qū zhòng fán.
嘗稽真仙道，清寂祛眾煩。
qín huáng jí hàn wǔ, yān dé yóu qí fān.
秦皇及漢武，焉得游其藩。
qíng rǎo wàn jī xiè, wèi jiāo sì hǎi zūn.
情擾萬機屑，位驕四海尊。
jì yù xiān yǔ zhòu, réng guī hòu qián kūn.
既欲先宇宙，仍規后乾坤。
chóng gāo yǔ jiǔ yuǎn, wù mò néng liǎng cún.
崇高與久遠，物莫能兩存。
shěn nǎi zì suǒ yù, huāng yín fá líng gēn.
矧乃恣所欲，荒淫伐靈根。
jīn gāo shì yán qī, yù sè fù dòng hún.
金膏恃延期，玉色復動魂。
zhēng zhàn qióng wài yù, shā shāng bèi zhōng yuán.
征戰窮外域，殺傷被中原。
tiān jiàn liàng nán wū, shén lǐ bù kě xuān.
天鑒諒難誣，神理不可諼。
ān qī fǎn péng lái, wáng mǔ hái kūn lún.
安期返蓬萊，王母還昆侖。
yì shù zhōng mò gào, bēi zāi jìng hé yán.
異術終莫告，悲哉竟何言。
lǔ hóu qí zhèng shù, ní fù cóng qì juān.
魯侯祈政術，尼父從棄捐。
hàn zhǔ sī yīng cái, jiǎ shēng bèi pái qiān.
漢主思英才，賈生被排遷。
shǐ huáng zhòng hán zi, jí dǔ nǎi bù quán.
始皇重韓子，及睹乃不全。
wǔ dì ài xiàng rú, jì zhēng fù wàng xián.
武帝愛相如，既征復忘賢。
guì yuǎn shì xián ěr, jiàn jīn lǐ gòng rán.
貴遠世咸爾，賤今理共然。
fāng zhī gǔ lái zhǔ, nán yǐ xiào dāng nián.
方知古來主，難以效當年。
shí qí xī wèi ǒu, luò tuò wèi kuáng shēng.
食其昔未偶，落魄為狂生。
yī zhāo jūn chén qì, xióng biàn hé zòng héng.
一朝君臣契，雄辯何縱橫。
yùn chóu kāng hàn yè, píng shì xià qí chéng.
運籌康漢業，憑軾下齊城。
jì yǐ zhì suǒ dá, hái wèi zhì suǒ pēng.
既以智所達，還為智所烹。
qǐ ruò zhōng pín jiàn, hān gē běn wú yíng.
豈若終貧賤，酣歌本無營。
cháo cuò bào yuǎn cè, wèi jūn nà liáng guī.
晁錯抱遠策，為君納良規。
xuē bǐ zhū hóu quán, yǒng yòng dé suǒ yí.
削彼諸侯權，永用得所宜。
jiān chén fù jiù xì, chéng xìn móu xiāng wēi.
奸臣負舊隙，乘釁謀相危。
shì zhǔ jìng bù biàn, shēn lù zōng qiě yí.
世主竟不辨，身戮宗且夷。
hàn jǐng chēng qīn míng, làn fá yóu rú sī.
漢景稱欽明，濫罰猶如斯。
bǐ gān yù lóng féng, cán hài hé zú bēi.
比干與龍逢，殘害何足悲。
jiàng hóu chéng dà jī, shǎng hòu wèi réng zūn.
絳侯成大績，賞厚位仍尊。
yī zhāo duì yù lì, róng rǔ ān kě lùn.
一朝對獄吏，榮辱安可論。
sū shēng pèi liù yìn, yì yì wèi yāng yuán.
蘇生佩六印，奕奕為殃源。
zhǔ fù shí wǔ dǐng, zhāo zhāo chéng huò gēn.
主父食五鼎，昭昭成禍根。
lǐ sī zuǒ èr pì, jù xìn zhōng qí mén.
李斯佐二辟，巨釁鐘其門。
huò mèng yì sān hòu, yī qī jí hòu kūn.
霍孟翼三后，伊戚及后昆。
tiān rén jì yíng mǎn, zī lǐ gù yǒng cún.
天人忌盈滿，茲理固永存。
fāng zhī dé yì zhě, hé bì chéng zhū lún.
方知得意者，何必乘朱輪。
miè jǐng qī yuǎn hè, xián gē duì qīng zūn.
滅景棲遠壑，弦歌對清樽。
èr shū fǎn hǎi bīn, jiǎng xǔ guī lín yuán.
二疏返海濱，蔣詡歸林園。
xiāo sǎ qù wù lèi, cǐ móu chéng zú dūn.
蕭灑去物累，此謀誠足敦。
zhì rén shùn tōng sāi, wěi mìng gù wú cī.
至人順通塞，委命固無疵。
wú guān tài shǐ gōng, kě wèi shí dào guī.
吾觀太史公，可謂識道規。
liú zhì yān zú fèn, gǎn huái tiǎn shēng yá.
留滯焉足憤，感懷殄生涯。
wú tàn gōng fū zǐ, bǐng yì què bù yí.
吾嘆龔夫子，秉義確不移。
huì jī yī hé wǎn, tiān nián yāo dāng shí.
晦跡一何晚，天年夭當時。
xūn gāo zì xiāo shuò, chǔ lǎo kōng yú bēi.
薰膏自銷鑠，楚老空馀悲。
dá zhě guì liàng lì, zhì rén shàng zhī jǐ.
達者貴量力，至人尚知幾。
jīng fáng dòng yōu zàn, shén ào xián fā huī.
京房洞幽贊，神奧咸發揮。
rú hé jí yuán è, bù wù huò suǒ guī.
如何嫉元惡，不悟禍所歸。
móu wù àn móu yǐ, shuí yán ěr jīng wēi.
謀物暗謀已，誰言爾精微。
xuán yuán míng zhī zhǐ, dà yá shàng bǎo gōng.
玄元明知止，大雅尚保躬。
mào xiān qià wén zhě, yōu zé xián gāi tōng.
茂先洽聞者，幽賾咸該通。
ruò nián fù jiāo liáo, kě wèi dá yǎng méng.
弱年賦鷦鷯，可謂達養蒙。
wǎn jié xī luán gǔ, zhǎng fēi lì céng qióng.
晚節希鸞鵠，長飛戾曾穹。
zhī jìn bù zhī tuì, suì lìng qí dào qióng.
知進不知退，遂令其道窮。
yī xī biàn fú chū, hú wéi mí huò zhōng.
伊昔辨福初，胡為迷禍終。
fāng yàn jiā dùn kè, yǒng zhēn tiān rǎng tóng.
方驗嘉遁客，永貞天壤同。
shèng rén chuí dà xùn, ào yì bù gǒu shè.
圣人垂大訓，奧義不茍設。
tiān dào yāng wán xiōng, shén míng yòu yì zhé.
天道殃頑兇，神明祐懿哲。
sī yán yóu yǐng xiǎng, ān dé fù huí xué.
斯言猶影響，安得復回穴。
gǔn sǒu dàn yīng ruì, táng yú yù hūn niè.
鯀瞍誕英睿，唐虞育昏孽。
dào zhí hé yán qī, yán shēng nǎi duǎn zhé.
盜跖何延期，顏生乃短折。
lǔ yǐn quán kè ràng, huò jī suì qián jié.
魯隱全克讓，禍機遂潛結。
chǔ mù sì jù nì, fú bǐng xī hè liè.
楚穆肆巨逆，福柄奚赫烈。
tián cháng shì qí zhǔ, zuò guó jiǔ wǎng quē.
田常弒其主，祚國久罔缺。
guǎn zhòng cún bà gōng, shì zǔ chéng guǐ shuō.
管仲存霸功，世祖成詭說。
hàn shì fāng bǎn dàng, qún yān zì xié jué.
漢氏方版蕩，群閹恣邪譎。
jiǎn jiǎn chén fān tú, zī zī kàng zhōng jié.
謇謇陳蕃徒，孜孜抗忠節。
shì qī qū yǔ jìng, yuán shǐ xiōng chǒu jué.
誓期區宇靜，爰使兇丑絕。
móu xié shì mí cóng, é ér fǎn zhū miè.
謀協事靡從，俄而反誅滅。
gǔ lái ruò zī lèi, fēn rǎo nán jǐn liè.
古來若茲類，紛擾難盡列。
dào xiá lǐ wēi máng, shuí wèi wǒ zhāo xī.
道遐理微茫，誰為我昭晰。
wú jiāng xún shàng dì, liáo kuò jù jī chè.
吾將詢上帝，寥廓詎躋徹。
yǐ yǐ wù yòng yán, wàng huái shù zì yuè.
已矣勿用言，忘懷庶自悅。