“皎皎許仲武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高士詠·許先生》是一首唐代的詩詞，作者是吳筠。詩中描寫了一個高尚賢人的形象，表達了作者對他的敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：

大家都敬仰的人，就像王位上的圣人一樣寶貴。許仲武明亮正直，留下的消息像塵埃一樣微不足道。他放棄了世俗的名利，在瓢箕山下過著清貧的生活，在潁水邊洗耳脫塵。他遠離紛擾的世間，獨自與深邃的玄冥相處。

這首詩詞表達了作者對許仲武高尚人格和追求清貧寂寞的生活方式的贊美。許仲武舍棄了富貴的名利，追求內心的寧靜與超脫，成為了作者心目中的高尚賢人。通過對許仲武的描寫，詩詞表達了追求清凈淡泊的人生態度和對功名利祿的貶低。同時，詩詞還以許仲武為象征，批判了當時的社會風氣，呼喚人們能夠追隨他的榜樣，追求內心的平靜和真理的探尋。整首詩詞筆調莊重，意境深遠，具有鮮明的道家氣息。

gāo shì yǒng xǔ xiān shēng
高士詠·許先生

dà míng xián suǒ shàng, bǎo wèi shèng suǒ zhēn.
大名賢所尚，寶位圣所珍。
jiǎo jiǎo xǔ zhòng wǔ, yí zhī ruò xiān chén.
皎皎許仲武，遺之若纖塵。
qì piáo jī shān xià, xǐ ěr yǐng shuǐ bīn.
棄瓢箕山下，洗耳潁水濱。
wù wài liǎng jì mò, dú yǔ xuán míng jūn.
物外兩寂寞，獨與玄冥均。