“道尊義不屈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

高士詠·顏歜

高士顏歜啊，他的逸氣非常高遠且宣揚。他追求道德尊嚴，義氣不屈。他是一個重視國家前途的士人。不會因為榮華富貴而受誘惑，只會保持和諧，并順應自然。他放松自己，不拘束于物欲之中，而是恭恭敬敬地回歸到山泉之中。

譯文：
高士顏歜啊，他的逸氣非常高遠且宣揚。
道德尊嚴不屈，士人珍重國家前途。
榮華富貴不可誘惑，保持和諧追隨自然。
放松而自在，恭敬地回歸山泉。

詩意和賞析：
這首詩歌以顏歜為主題，贊美了他高尚的品德和為國家奉獻的精神。顏歜是唐代末年的一個重要政治家和文化人物，以廉潔和忠誠聞名。他放棄了政治地位，回歸山泉，表達了對虛榮和物欲的抵制，強調了合乎自然和諧的價值觀。通過贊美顏歜的品德和行為，詩人表達了對高尚品質的崇拜，并以之來批判唐朝末年政治腐敗的現象。整首詩抒發了對自然與人倫道德的追求，表現了作者對真實的社會價值的呼吁。

gāo shì yǒng
高士詠

gāo zāi bǐ yán chù, yì qì líng qí xuān.
高哉彼顏歜，逸氣陵齊宣。
dào zūn yì bù qū, shì zhòng wáng lái qián.
道尊義不屈，士重王來前。
róng lù ān kě yòu, bǎo hé cóng zì rán.
榮祿安可誘，保和從自然。
fàng qíng rèn suǒ shàng, cháng yī guī shān quán.
放情任所尚，長揖歸山泉。