“求古軒轅臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薊丘覽古贈盧居士藏用七首·軒轅臺》是唐代文學家陳子昂創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北登薊丘望，求古軒轅臺。
應龍已不見，牧馬空黃埃。
尚想廣成子，遺跡白云隈。

詩意：
這首詩詞描繪了作者北上登臨薊丘山，遠望古代神話人物軒轅臺的景象。然而，隨著時間的推移，傳說中的神龍與牧馬的痕跡都已不再可見，只剩下空蕩蕩的黃土和塵埃。然而，作者仍然心懷愿景，希望能夠尋找到廣成子留下的痕跡，雖然只有些微的白云暗示。

賞析：
這首詩通過形象生動的描寫，表達了作者對古代歷史的向往和追溯。北上薊丘山，代表了作者對歷史文化的追求，他渴望能夠在這片土地上找到關于軒轅臺的信息。然而，現實卻讓他感到失望，因為軒轅臺的存在已經不再明確可見，被時間抹去而只留下了黃土和塵埃。盡管如此，作者仍然懷抱希望，對廣成子的遺跡與白云隈的微弱暗示心存向往，表現出他對歷史留存和傳承的渴望。

這首詩通過對自然景觀的描繪，展現了作者追求古代歷史的決心和感慨。它以簡潔的語言、清晰的意象和感人的情感表達方式，將作者對古代文化的向往和對時間流轉的思考融入其中。同時，它也呈現了人們對歷史滄桑和古代文化文明的追憶與敬仰之情，展示了中國古代文人對過去的景仰和對歷史的探尋精神。

jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu
薊丘覽古贈盧居士藏用七首

běi dēng jì qiū wàng, qiú gǔ xuān yuán tái.
北登薊丘望，求古軒轅臺。
yìng lóng yǐ bú jiàn, mù mǎ kōng huáng āi.
應龍已不見，牧馬空黃埃。
shàng xiǎng guǎng chéng zǐ, yí jī bái yún wēi.
尚想廣成子，遺跡白云隈。