“窅然靈岫五云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窅然靈岫五云深”出自唐代杜光庭的《題空明洞》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǎo rán líng xiù wǔ yún shēn,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“窅然靈岫五云深”全詩
《題空明洞》
窅然靈岫五云深,落翮標名振古今。
芝朮迎風香馥馥,松檉蔽日影森森。
從師只擬尋司馬,訪道終期謁奉林。
欲問空明奇勝處,地藏方石恰如金。
芝朮迎風香馥馥,松檉蔽日影森森。
從師只擬尋司馬,訪道終期謁奉林。
欲問空明奇勝處,地藏方石恰如金。
分類:
《題空明洞》杜光庭 翻譯、賞析和詩意
《題空明洞》是唐代杜光庭創作的一首詩詞,描繪了空明洞景色的神奇壯麗之處。
譯文如下:
神秘的岳山峰頂五云深,
高飛的鶴羽獨領古今。
來到這里,茂盛的芝朮迎風飄香,
郁郁蔥蔥的松檉遮蔽陽光。
行蹤往跡尋找司馬的墓地,
追求道路最終期待訪問奉林。
想要問問空明洞的奇勝之處,
地藏石造型恰如黃金般耀眼。
這首詩詞通過形容空明洞的壯觀景色,表達了作者的驚嘆和贊美之情。詩中描繪的茂盛的芝術、郁郁蔥蔥的松檉,以及高飛的鶴羽,展現了空明洞景色的美麗和奇特。同時,作者也表達了對空明洞的向往和探索,希望能夠拜訪司馬的墓地,追尋道路,了解空明洞的奇勝之處。
整首詩意豐富,通過景物描寫表達了作者的喜悅和向往之情。同時,以景物描繪來傳達作者對自然景色的贊美之情,突出了空明洞的神秘和壯麗之美。這首詩詞通過對自然景色的描繪,傳遞了作者對大自然的熱愛和敬畏之情,展現了杜光庭深厚的藝術才華。
“窅然靈岫五云深”全詩拼音讀音對照參考
tí kōng míng dòng
題空明洞
yǎo rán líng xiù wǔ yún shēn, luò hé biāo míng zhèn gǔ jīn.
窅然靈岫五云深,落翮標名振古今。
zhī shù yíng fēng xiāng fù fù,
芝朮迎風香馥馥,
sōng chēng bì rì yǐng sēn sēn.
松檉蔽日影森森。
cóng shī zhǐ nǐ xún sī mǎ, fǎng dào zhōng qī yè fèng lín.
從師只擬尋司馬,訪道終期謁奉林。
yù wèn kōng míng qí shèng chù, dì cáng fāng shí qià rú jīn.
欲問空明奇勝處,地藏方石恰如金。
“窅然靈岫五云深”平仄韻腳
拼音:yǎo rán líng xiù wǔ yún shēn
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“窅然靈岫五云深”的相關詩句
“窅然靈岫五云深”的關聯詩句
網友評論
* “窅然靈岫五云深”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“窅然靈岫五云深”出自杜光庭的 《題空明洞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。