“任堆金璧磨星斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《招友人游春（一作鄭遨詩）》
朝代：唐代
作者：杜光庭

難把長繩系日烏，
芳時偷取醉功夫。
任堆金璧磨星斗，
買得花枝不老無。

中文譯文：
難以用長繩來系住太陽烏鴉，
在美好的時光里偷偷享受醉意。
縱然堆積上金璧來磨制星斗，
也買不到不衰老的花枝。

詩意：
這首詩是杜光庭在唐代創作的詩，此詩借春季美好景象之下觀人生之態度，著情吟志。詩中描繪了一個令人沉醉的春日景色，通過抓住流轉不斷的時間，以及人們對美好事物的追逐和珍視，表達了對逝去的時光和永不衰老之物的無盡追求。

賞析：
杜光庭通過詩歌表達了人們對美好時光的向往和追求，同時也表達了人們對于年華易逝和物事無常的感慨。詩中的太陽烏鴉是一種象征，代表著時間的流逝和不可執掌之物。在春季芬芳的時光里，人們想要抓住時間，追求快樂和醉意，但往往難以做到。縱然我們可以積累物質財富，但是時間和青春卻無法被永久地保留和購買。

整首詩意境華美，用詞精煉，通過生動的形象和深刻的意境，抒發了對逝去時光和永不衰老之物的渴望和追求。這首詩表達了人們對于美好時光的渴望，同時也警示人們時間的流逝和物事的無常，使人產生深深的思考和共鳴。

zhāo yǒu rén yóu chūn yī zuò zhèng áo shī
招友人游春（一作鄭遨詩）

nán bǎ cháng shéng jì rì wū, fāng shí tōu qǔ zuì gōng fū.
難把長繩系日烏，芳時偷取醉功夫。
rèn duī jīn bì mó xīng dǒu, mǎi dé huā zhī bù lǎo wú.
任堆金璧磨星斗，買得花枝不老無。