“翠娥紅粉渾如劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題霍山秦尊師（一作杜光庭詩）》
霍山秦尊已枕幽，飄泊高陽暫即休。
霞衣何必裁云介，師魄恍然歸至尤。
話別遠山飛鶴羽，題詩丹壑埋猿休。
霽風度鵲心如箭，悠然空照月中流。

中文譯文：

《題霍山秦尊師（一作杜光庭詩）》

秦尊師已經長眠在幽冥之地，他在高陽留連片刻后結束了漂泊的生涯。
衣著如霞的仙人何必有云履相助，尊師的魂魄仿佛迷失般回歸。
說別了遠山中飛翔的仙鶴，寫下詩章把它埋葬在山谷，猿休止鳴。
晴空萬里疾風猶如箭，輕松自在地照耀天空中的月流。

詩意和賞析：

這首詩是鄭遨對霍山秦尊師的題詩，也有一種說法是杜光庭的作品。
秦尊師指的是秦重陽，他是道教中的一位傳奇人物，據說他修行有成后飛升仙界，成為了最后的人類神仙。
詩中描繪了秦重陽的神秘形象，老鶴和玄猿象征著道教的修煉和修行，而采芝則代表了追求長生不老的仙丹。秦重陽時常感慨人世之短暫和無常，他的修行之路還有時候讓他感到孤獨。他所修煉的法術戰勝一切，但卻無人知曉。

詩中運用了豐富的比喻和意象來描繪秦重陽的境遇，霞衣和霜衣象征著仙人的身份和神秘，翠娥紅粉則像劍般鋒利，表達了秦重陽的法力所達。最后一句“殺盡世人人不知”，意味著秦重陽的仙術超越世人的認知，神秘莫測。

這首詩流露出對道教和其修行者的贊美，通過描繪秦重陽的形象，傳達了追求成仙的壯志和修煉的艱辛。同時也傳遞了人生的無常和世間才智所不能及的奧秘。整首詩以自然景觀和仙人形象交相輝映，展示了詩人的想象力和對仙境的向往。

tí huò shān qín zūn shī yī zuò dù guāng tíng shī
題霍山秦尊師（一作杜光庭詩）

lǎo hè xuán yuán bàn cǎi zhī, yǒu shí cháng tàn dú yí shí.
老鶴玄猿伴采芝，有時長嘆獨移時。
cuì é hóng fěn hún rú jiàn, shā jǐn shì rén rén bù zhī.
翠娥紅粉渾如劍，殺盡世人人不知。