“出入綿綿道若存”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出入綿綿道若存”全詩
言之無兮不可舍,言之有兮不可居。
谷兮谷兮太玄妙,神兮神兮真大道。
保之守之不死名,修之煉之仙人號。
神得一以靈,谷得一以盈。
若人能守一,只此是長生。
本不遠離,身還不見。
煉之功若成,自然凡骨變。
谷神不死玄牝門,出入綿綿道若存。
修煉還須夜半子,河車般載上昆侖。
龍又吟,虎又嘯,風云際會黃婆叫。
火中姹女正含嬌,回觀水底嬰兒俏。
嬰兒姹女見黃婆,兒女相逢兩意和。
金殿玉堂門十二,金翁木母正來過。
重門過后牢關鎖,點檢斗牛先下火。
進火消陰始一陽,千歲仙桃初結果。
曲江東岸金烏飛,西岸清光玉兔輝。
烏兔走歸峰頂上,爐中姹女脫青衣。
脫卻青衣露素體,嬰兒領入重幃里。
十月情濃產一男,說道長生永不死。
勸君煉,勸君修,谷神不死此中求。
此中悟取玄微處,與君白日登瀛洲。
分類:
作者簡介(呂巖)

呂巖,也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□),號純陽子,自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師,為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載,稱他為“關中逸人”或“關右人”,元代以后比較一致的說法,則為河中府蒲坂縣永樂鎮(今屬山西芮城)人,或稱世傳為東平(治在今山東東平)人。
《谷神歌》呂巖 翻譯、賞析和詩意
說也沒有啊,不可以放棄,
說的有啊,不可過。
谷谷啊太玄妙啊,神啊神啊真大道。
保守的不死的名字,修的煉的仙人號。
神得到一把靈,
谷得一以盈。
如果人能守一,這是長生。
根本不遠離,
身體還不見。
煉的功績如果成功,自然所有骨變化。
谷神不死陰戶門,
出入綿綿道如果存在。
修煉還需要半夜你,河車搬運上昆侖。
龍又吟,虎又叫,風云際會黃婆叫。
火中姹女正含嬌,
回看水底嬰兒可笑。
嬰兒姹女見黃婆,女孩子相逢兩意和。
金殿玉堂殿門十二,金老頭木母正過來。
重后來牢關鎖門前經過,
點檢斗牛先下火。
進火消陰一陽開始,千年仙桃初結果。
曲江東岸金烏鴉飛,西岸清光玉兔輝。
烏兔子逃回山峰頂上,
爐中姹女脫青衣。
脫卻青衣素體露,孩子領入重幃里。
十月深情濃產下一個男孩,說長生永遠不會死。
勸你鍛煉,勸你修,
谷神沒有死這中尋找。
這中醒悟過來取玄微處,與你白天登瀛洲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“出入綿綿道若存”全詩拼音讀音對照參考
gǔ shén gē
谷神歌
wǒ yǒu yī fù kōng gǔ xū, yán zhī dào yǒu yòu hái wú.
我有一腹空谷虛,言之道有又還無。
yán zhī wú xī bù kě shě,
言之無兮不可舍,
yán zhī yǒu xī bù kě jū.
言之有兮不可居。
gǔ xī gǔ xī tài xuán miào, shén xī shén xī zhēn dà dào.
谷兮谷兮太玄妙,神兮神兮真大道。
bǎo zhī shǒu zhī bù sǐ míng, xiū zhī liàn zhī xiān rén hào.
保之守之不死名,修之煉之仙人號。
shén dé yī yǐ líng,
神得一以靈,
gǔ dé yī yǐ yíng.
谷得一以盈。
ruò rén néng shǒu yī, zhī cǐ shì cháng shēng.
若人能守一,只此是長生。
běn bù yuǎn lí,
本不遠離,
shēn hái bú jiàn.
身還不見。
liàn zhī gōng ruò chéng, zì rán fán gǔ biàn.
煉之功若成,自然凡骨變。
gǔ shén bù sǐ xuán pìn mén,
谷神不死玄牝門,
chū rù mián mián dào ruò cún.
出入綿綿道若存。
xiū liàn hái xū yè bàn zǐ, hé chē bān zài shàng kūn lún.
修煉還須夜半子,河車般載上昆侖。
lóng yòu yín, hǔ yòu xiào, fēng yún jì huì huáng pó jiào.
龍又吟,虎又嘯,風云際會黃婆叫。
huǒ zhōng chà nǚ zhèng hán jiāo,
火中姹女正含嬌,
huí guān shuǐ dǐ yīng ér qiào.
回觀水底嬰兒俏。
yīng ér chà nǚ jiàn huáng pó, ér nǚ xiāng féng liǎng yì hé.
嬰兒姹女見黃婆,兒女相逢兩意和。
jīn diàn yù táng mén shí èr, jīn wēng mù mǔ zhèng lái guò.
金殿玉堂門十二,金翁木母正來過。
zhòng mén guò hòu láo guān suǒ,
重門過后牢關鎖,
diǎn jiǎn dòu niú xiān xià huǒ.
點檢斗牛先下火。
jìn huǒ xiāo yīn shǐ yī yáng, qiān suì xiān táo chū jié guǒ.
進火消陰始一陽,千歲仙桃初結果。
qǔ jiāng dōng àn jīn wū fēi, xī àn qīng guāng yù tù huī.
曲江東岸金烏飛,西岸清光玉兔輝。
wū tù zǒu guī fēng dǐng shàng,
烏兔走歸峰頂上,
lú zhōng chà nǚ tuō qīng yī.
爐中姹女脫青衣。
tuō què qīng yī lù sù tǐ, yīng ér lǐng rù zhòng wéi lǐ.
脫卻青衣露素體,嬰兒領入重幃里。
shí yuè qíng nóng chǎn yī nán, shuō dào cháng shēng yǒng bù sǐ.
十月情濃產一男,說道長生永不死。
quàn jūn liàn, quàn jūn xiū,
勸君煉,勸君修,
gǔ shén bù sǐ cǐ zhōng qiú.
谷神不死此中求。
cǐ zhōng wù qǔ xuán wēi chù, yǔ jūn bái rì dēng yíng zhōu.
此中悟取玄微處,與君白日登瀛洲。
“出入綿綿道若存”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。