“看取妖容露雪肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看取妖容露雪肌”全詩
云薄薄,雨微微,看取妖容露雪肌。
分類:
作者簡介(呂巖)

呂巖,也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□),號純陽子,自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師,為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載,稱他為“關中逸人”或“關右人”,元代以后比較一致的說法,則為河中府蒲坂縣永樂鎮(今屬山西芮城)人,或稱世傳為東平(治在今山東東平)人。
《漁父詞一十八首·沐浴》呂巖 翻譯、賞析和詩意
沐浴樓臺香冷碧波,纖云微雨是獨好。
香冷碧波,指樓臺在水中的倒影,形成了如碧波般的景觀,香冷則是從香氣彌漫的空氣中產生的意象。
纖云微雨,形容天空中輕微的云朵和微小的雨點,通過這一景色的描述,傳達了世事變遷、紛繁復雜的意境。
當時,我在東南門口值班,有時候時運好,我可以沐浴在清澈的玉清池中,或者到赤龍泉中洗個澡。
卯酉門中作用時,指我正在值班,這里的卯酉門是指古代官府的門,也可以理解為指官府或者門衛值班的地方。
赤龍蘸玉清池,描述了一個奇特的場景:在赤龍泉中洗澡。這里的赤龍泉是指一種泉水,因為泉水赤紅而得名。
云是淡淡的,雨是微細的,我看見了這美麗的景色,展示給大家,讓大家看看如何妖冶的容顏,在雪白的肌膚上,露出纖雪的容貌。
云薄薄,雨微微,形容了天空中云的稀薄和細小的雨滴。
妖容露雪肌,形容了一個容貌妖冶、肌膚潔白如雪的女子。
詩意和賞析:
這首詩借用了自然景色的描繪,通過寫作者的親身經歷,傳達了人與自然的和諧與美好。詩人通過自然景色的描繪表達了自己對生活中美好瞬間的感受,也傳遞出對女性美麗容貌的贊美和崇拜。整首詩以清新、柔美的語言展示了作者對自然的深情表達,詩歌在細膩的情感描寫中,顯露出詩人對美的追求和對生活的熱愛。
“看取妖容露雪肌”全詩拼音讀音對照參考
yú fù cí yī shí bā shǒu mù yù
漁父詞一十八首·沐浴
mǎo yǒu mén zhōng zuò yòng shí, chì lóng shí zhàn yù qīng chí.
卯酉門中作用時,赤龍時蘸玉清池。
yún báo báo, yǔ wēi wēi, kàn qǔ yāo róng lù xuě jī.
云薄薄,雨微微,看取妖容露雪肌。
“看取妖容露雪肌”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。